unsympathetic是什麼意思，unsympathetic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unsympathetic英标

英:/'ˌʌnˌsɪmpəˈθetɪk/ 美:/'ˌʌnˌsɪmpəˈθetɪk/

詞性

比較級:more unsympathetic 過去式:most unsympathetic

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

"unsympathetic"是形容詞，主要含義為缺乏同情心或理解力，在不同語境中可延伸為冷漠、不認同或立場對立。該詞由否定前綴"un-"和"sympathetic"（同情的）構成，最早記錄于1798年《牛津英語詞典》。

在情感表達層面，unsympathetic可形容對他人困境無動于衷的态度。例如："The manager's unsympathetic response to employee burnout caused resentment."（經理對員工職業倦怠的冷漠回應引發不滿）。此類用法常見于心理學文獻，劍橋詞典将其定義為"not showing sympathy"（未展現同情）。

在立場判斷層面，該詞可指對觀點或主張的不支持。如柯林斯詞典的例句："He was unsympathetic to revolutionary ideas."（他對革命思想持否定态度）。此時詞義接近于"disapproving"（反對的）。

語言學家指出，unsympathetic包含雙重否定結構，其強度超過neutral（中立的），但弱于hostile（敵對的）。該詞在英語語料庫中常與"response""attitude""character"等名詞搭配，多用于正式書面語體。

近義詞包括indifferent（漠不關心的）、callous（冷酷的）、unmoved（不為所動的），反義詞為compassionate（富有同情心的）、empathetic（共情的）。美式英語與英式英語中該詞的拼寫及用法一緻，但美式文獻更頻繁用于職場溝通場景分析。

網絡擴展資料

單詞unsympathetic 是形容詞，主要有以下兩層含義：

1.缺乏同情心的，冷漠的

指對他人的感受、困難或處境不關心、不體諒，甚至表現出冷淡或反感的态度。

• 例句：
  She was unsympathetic to his financial struggles, refusing to offer any help.
  （她對他的經濟困難漠不關心，拒絕提供任何幫助。）

近義詞：unfeeling, indifferent, callous
反義詞：sympathetic, compassionate, understanding

2.不贊同的，不支持的

指對某種觀點、主張或行為持反對态度，或認為其不合理。

• 例句：
  The committee remained unsympathetic to the proposal, calling it unrealistic.
  （***仍不贊同這項提案，認為它不切實際。）

近義詞：opposed, hostile, disapproving
反義詞：supportive, favorable

使用注意：

• 語境影響：該詞通常帶有負面含義，暗含對他人的情感或立場的否定。
• 搭配：常與介詞to/towards 連用（如 unsympathetic to a cause）。

詞源與派生：

• 詞根：由前綴un-（表否定） +sympathetic（同情的）構成。
• 副詞：unsympathetically
• 名詞：unsympathy（較少用，通常直接用 lack of sympathy 表達）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】