
n. 天然的狀态;生硬;未成熟
You can't indict whole people for the crudeness of a few.
您不能因少數人的粗暴行為就控訴整個民族。
Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.
如果沒有藝術,現實的粗俗将使世界無法忍受。
There is also crudeness in Portuguese popular architecture, reaffirmed by this work.
葡萄牙流行的建築中也存在這種生硬感,我們在這個作品中就能看到。
We have run out of suger. without art the crudeness of reality would make the world.
沒有了藝術,現實的粗陋将使世界變的無法忍受。
Despite the crudeness of the sketched likeness, Samson Tower was not an unhandsome man.
盡管頭像線條粗犷,參孫。托爾斯不是個不好看的男人。
n.|starch/immaturity;天然的狀态;生硬;未成熟
Crudeness 是一個名詞,主要用來描述事物或行為在多個層面上的粗糙、原始、未加工或粗俗的特性。其核心含義包含以下幾個方面:
物質層面的粗糙與未加工:
指物體處于原始、未精煉或未完成的狀态,缺乏精細的加工或修飾。例如,未經打磨的木材表面、原始的礦石或簡陋的工具都可以用 crudeness
來形容其物理形态上的不精細。這層含義強調的是一種原始的、未發展的物質狀态。
crudeness
作為 crude
的名詞形式,其定義包括“the quality of being in a natural or raw state; not refined or processed”(處于自然或原始狀态的品質;未經提煉或加工)。 Oxford Learner's Dictionaries行為或語言層面的粗俗與無禮:
這是更常見的用法,指人的言行舉止缺乏教養、禮貌或得體性,顯得粗魯、下流、冒犯或不文雅。這可能表現為使用粗俗的語言、開不得體的玩笑、做出不雅的動作或缺乏基本的社交禮儀。這種 crudeness
體現的是行為或表達方式上的不精緻和不文明。
crudeness
定義為“the quality of being rude, offensive, or not suitable”(粗魯、冒犯或不合適的品質),并提供了相關例句說明其在言行方面的應用。 Cambridge Dictionary藝術或技術層面的簡陋與不成熟:
可以形容藝術作品、技術方法或想法構思等顯得簡單、幼稚、缺乏技巧或深度,尚未達到精妙或成熟的程度。例如,一幅畫作技法生疏、一個解決方案過于簡單粗暴、或者一個理論框架不夠完善,都可以用 crudeness
來描述其不夠精細或成熟的狀态。
crudeness
常被用來描述缺乏精妙或成熟度的表達或創作。相關概念可在語言學或文學批評的學術文獻中找到論述。 [Leech, G. (2008). Language in Literature: Style and Foregrounding. Routledge.]總結來說,crudeness
的核心在于“缺乏精細、優雅或得體”,無論是物理狀态、行為表現還是智力成果上。 它帶有一定的貶義色彩,暗示着某種不足或需要改進之處。其近義詞包括 roughness
(粗糙)、rudeness
(粗魯)、vulgarity
(粗俗)、coarseness
(粗劣)、primitiveness
(原始)等,但具體含義會根據語境略有側重。
“Crudeness”是一個名詞,主要包含以下兩層核心含義及用法:
指物品未經過精細加工或處于原始狀态,強調缺乏修飾或完善。例如:
指舉止、言談缺乏教養或得體性,帶有貶義。例如:
通過結合具體語境,該詞可靈活指向物質或行為的“不精緻”狀态。
part-timeat the end ofethosinvectivethroatyappearingcobrasdemonsnumeracyparagraphspipelinesplumspragmaticsputrefyingsubstantiatedsuperfluitiesyulohbulking agentcorresponding pointdrag reductionintensive studylive with oneselfreliable datarock debrissituational analysisBenedictineergosterinFerrozoidgrippersionodialysis