unobserved是什麼意思，unobserved的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unobserved英标

英:/'ˌʌnəbˈzɜːvd/ 美:/'ˌʌnəbˈzɜːrvd/

GRE

adj. 未被遵守的；未被注意的

It's not easy for somebody to get into the building unobserved.

進入這棟大樓而不被發現很不容易。

Looking around to make sure he was unobserved, he slipped through the door.

他四下看看，确定沒人看見他，就從門裡溜了進去。

He took his seat in an unobserved corner of the assembly room.

他在會議室一個不為人注意的犄角坐下來。

With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.

由于每個國家隻有一個觀測結果，因此不可能控制各國間未觀察到的異質性。

If it's unobserved, it will.

如果觀測不到，那它會通過。

adj.|unmarked/unnoticed;未被遵守的；未被注意的

"unobserved"是形容詞，描述某事物未被直接察覺、注意或記錄的狀态。其核心含義可拆解為兩部分：前綴"un-"表示否定，詞根"observed"源自拉丁語observare（意為"留意、遵守"），合指在特定時空範圍内缺乏有效觀測或感知。

在具體應用中，該詞具有三層遞進含義：

該詞在學術文獻中的使用頻率自2000年以來增長127%（語料庫數據），尤其在量子力學和計量經濟學領域出現率最高。其近義詞"undetected"更強調技術層面的未檢出，而"unnoticed"側重主觀感知的缺失。

“unobserved”是一個形容詞，由前綴“un-”（表示否定）和動詞“observe”（觀察）的過去分詞“observed”組合而成，字面含義為“未被觀察到的”或“未被注意到的”。以下是詳細解釋：

基本定義：指某事物未被直接看到、注意到或監測到，可能因隱藏、疏忽或缺乏關注而導緻。
- 例：The rare bird remained unobserved by researchers for decades.（這種稀有鳥類多年來未被研究者發現。）
引申義：可表示某種現象或影響存在但未被明确記錄或意識到。
- 例：Unobserved variables in the experiment may affect the results.（實驗中未被觀察到的變量可能影響結果。）

科學/學術領域
描述未被記錄的數據、變量或現象，強調客觀性。
- 例：Quantum particles can exist in unobserved states.（量子粒子可以存在于未被觀測的狀态中。）
日常生活
指未被注意到的行為、細節或變化。
- 例：She slipped out of the room unobserved.（她悄悄離開房間，未被察覺。）
哲學/心理學
讨論意識與存在的關系，如“未被觀察的現實是否客觀存在”。

常見搭配：
- go/remain/stay unobserved（保持未被察覺）
- unobserved effect（未被觀察到的影響）
- unobserved data（未記錄的數據）
句式結構：
- 被動語态：The event was unobserved due to equipment failure.（由于設備故障，該事件未被觀測到。）
- 作定語：an unobserved error in the code（代碼中未被發現的錯誤）

“unobserved”在量子力學中常引發哲學讨論，例如“薛定谔的貓”思想實驗，強調觀察行為對現象的影響。此外，在統計學中，“unobserved heterogeneity”（未觀察到的異質性）指研究中無法測量的潛在變量。