undeclared是什麼意思，undeclared的意思翻譯、用法、同義詞、例句

undeclared英标

英:/'ˌʌndɪˈkleəd/ 美:/'ˌʌndɪˈklerd/

常用詞典

adj. 未申報的；未經宣布的

例句

No income should remain undeclared.

一切收入均應申報。

This is a piece of undeclared news.

遮是一條未經宣布的消息。

This is a reference to an undeclared entity, '{ 0 } '.

這是對未聲明實體“ {0}”的引用。

This code shows error stu undeclared? What should I do.

這個代碼顯示了錯誤“斯圖未申報”？？我應該做些什麼。

Gives an undeclared identifier error (C2065) on those names.

給出了未聲明的标識符上的姓名錯誤(C2065)。

同義詞

adj.|unannounced;未申報的；未經宣布的

專業解析

undeclared 是一個形容詞，主要含義為“未申報的；未公開聲明的；未宣布的”。它描述的是某事物未被正式報告、公開承認或告知相關方（如政府機構、組織或個人）的狀态。該詞常用于法律、金融、教育、稅務和國際關系等正式語境中，強調信息的缺失或未披露。

以下是其核心含義與應用場景的詳細解釋：

法律與稅務語境：未申報的
- 指未依法向官方機構（如稅務機關、海關）報告或登記的信息、物品或收入。
- 示例： “海關查獲了一批undeclared 貴重物品。” （指入境時未向海關申報的物品）。
- 示例： “他因持有undeclared 收入而面臨稅務調查。” （指未在納稅申報表中申報的收入，可能涉及逃稅）。
- 來源依據：各國稅法、海關法規普遍要求對特定物品、收入或資産進行申報。未履行此義務即構成 “undeclared” 狀态。參考來源如美國國稅局 (IRS) 關于申報要求的官方文件或世界海關組織 (WCO) 的相關公約。
教育語境（尤指北美）：未選定專業的
- 特指大學本科生尚未正式選定或申報主修專業 (major) 的狀态。
- 示例： “許多新生在入學第一年選擇保持undeclared 狀态，以探索不同的學科領域。”
- 來源依據：北美高等教育體系中，“undeclared major” 是一個被廣泛認可和使用的正式分類。參考來源如哈佛大學、斯坦福大學等高校官網關于本科生選專業的說明頁面。
國際關系與政治語境：未宣布的
- 指國家間未正式公開宣戰，但實際存在敵對或沖突行動的狀态。
- 示例： “兩國間長期存在一種undeclared 戰争，雖無正式宣戰，但邊境沖突不斷。”
- 來源依據：國際法及曆史文獻中常使用該詞描述未正式宣戰的沖突狀态。參考來源如聯合國憲章相關條款或權威國際關系著作（如《牛津國際關系手冊》）。
一般語境：未公開聲明的；未明說的
- 泛指任何未被明确說出、承認或公開宣布的狀态、意圖或事實。
- 示例： “房間裡彌漫着一種undeclared 的緊張氣氛。” （指緊張情緒存在但未被任何人說破）。
- 示例： “他們之間似乎有着undeclared 的默契。” （指默契存在但未被明确表述）。
- 來源依據：标準英語詞典釋義均包含此廣義用法。參考來源如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。

核心要點

核心含義：缺乏正式、公開的聲明或申報。
關鍵屬性：強調信息的缺失（未報告、未公開、未選定）或狀态的非正式性（未宣布）。
隱含意義：可能帶有中性（如學生選專業）、負面（如逃稅）或描述性（如未明說的緊張）的意味，具體取決于語境。
同義詞辨析：
- Unreported: 更側重未報告的事實本身。
- Unannounced: 更側重未事先通知或公布。
- Undeclared 更強調在特定規則或期望下應該聲明卻未聲明的狀态（如法律要求、學術流程），或指一種未被正式界定的狀态（如未宣戰）。

權威參考來源：

詞彙定義：《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary), 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。
稅務/法律應用：美國國稅局 (IRS) 官方網站，世界海關組織 (WCO) 出版物。
教育應用：哈佛大學、斯坦福大學等高校本科招生或學術咨詢網頁。
國際關系應用：聯合國憲章相關條款，權威國際關系學術著作（如《牛津國際關系手冊》）。

網絡擴展資料

“Undeclared”是一個形容詞，由動詞“declare”（宣布、聲明）加否定前綴“un-”構成，字面意思是“未聲明的”或“未申報的”。其具體含義需結合語境理解：

學術領域
在美國大學中，學生若尚未選定專業，稱為“undeclared major”（未确定專業的學生）。例如：“She is currently undeclared but leaning toward biology.”
法律/稅務場景
指未向官方申報的物品、收入或狀态，如“undeclared income”（未申報收入）或海關申報中的“undeclared goods”（未申報物品）。此類情況可能涉及法律責任。
隱含含義
可引申為“未公開表露的”，如“undeclared feelings”（未言明的情感）或“undeclared conflict”（未公開的沖突）。

同義詞：unannounced、unstated
反義詞：declared、stated、announced

需注意，該詞在不同語境下可能帶有中性或負面色彩（如隱瞞的嫌疑），需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】