sardines是什麼意思，sardines的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 沙丁魚（sardine的複數形式）；沙丁油魚

Choose sardines packed in olive or sardine oil.

用橄榄油或沙丁魚油包裝的沙丁魚。

In California, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry.

在加利福尼亞，沙丁魚、鲭魚和金槍魚曾經是捕魚業的主要産品。

They opened a can of sardines.

他們打開了一罐沙丁魚。

We were jammed together like sardines in a can.

我們像罐頭裡的沙丁魚一般緊緊擠在一起。

The steamer arrived at the quay with the tourists packed like sardines.

汽船駛抵碼頭，船上的旅客擁擠不堪。

packed like sardines

擁擠得象沙丁魚罐頭一樣；裝得極滿的；過于擁擠的

sardines（沙丁魚）是鲱形目（Clupeiformes）中多種小型、油性魚類的統稱，尤其指真沙丁魚屬（Sardina）的魚類，如歐洲沙丁魚（Sardina pilchardus）。以下是該詞的詳細解釋：

物種定義
沙丁魚主要指栖息于溫帶和亞熱帶海洋表層的小型群居魚類。典型特征包括流線型銀色身體、易脫落的圓鱗，以及富含Omega-3脂肪酸的肉質。其學名Sardina pilchardus源于意大利撒丁島（Sardinia），因該地區曆史上盛産此類魚群。
生态習性
沙丁魚以浮遊生物為食，常形成密集魚群（可達數百萬條）以抵禦捕食者，這種行為被稱為“誘餌球”（bait ball）。其生命周期短（約5-8年）、繁殖力強，是海洋食物鍊的關鍵物種。

經濟與營養價值
沙丁魚是全球漁業的重要資源，常用于制作罐頭、魚粉或鮮食。其營養價值突出：
- 高蛋白低汞：每100克含約25克蛋白質，且汞含量遠低于大型掠食魚類。
- Omega-3脂肪酸：有助于心血管健康（美國心髒協會推薦食用）。
- 鈣與維生素D：罐頭沙丁魚因可食用魚骨，成為優質的鈣來源。
文化隱喻
- “沙丁魚罐頭”（packed like sardines）：形容空間極度擁擠的狀态，源于罐頭中魚體緊密排列的意象。
- 漁業管理争議：過度捕撈曾導緻沙丁魚種群崩潰（如20世紀加州的沙丁魚危機），現成為可持續漁業管理的典型案例。

生物學分類與生态
- 美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）漁業百科：描述沙丁魚物種分布及生态角色（NOAA FishWatch）。
- 《世界魚類數據庫》（FishBase）：提供Sardina pilchardus的詳細生物學數據（FishBase）。
營養學研究
- 美國農業部（USDA）食品成分數據庫：沙丁魚營養成分分析（USDA FoodData Central）。
- 歐洲食品安全局（EFSA）報告：Omega-3脂肪酸健康效益評估（EFSA Journal）。
漁業可持續發展
- 聯合國糧農組織（FAO）《世界漁業報告》：全球沙丁魚捕撈統計與管理建議（FAO Fisheries & Aquaculture）。
- 海洋管理委員會（MSC）認證标準：可持續沙丁魚捕撈案例（MSC Fisheries Standard）。

以上内容綜合海洋生物學、營養學及漁業管理領域權威機構研究，确保信息準确性與參考價值。

關于單詞sardines 的詳細解釋如下：

Sardines 是名詞sardine 的複數形式，主要指小型食用海魚，尤其指經過加工的罐裝沙丁魚。這類魚屬于鲱科，通常體長在15厘米左右，肉質富含脂肪，常見于溫帶海域。

字面意義：
- Sardines can be eaten fresh but are often canned.（沙丁魚可鮮食，但多制成罐頭）。
- Tuna, salmon, and sardines are rich in omega-3.（金槍魚、鲑魚和沙丁魚富含Omega-3）。
引申意義：
- 習語packed like sardines 形容“擁擠不堪”，如：Passengers were packed like sardines on the subway.（地鐵乘客擠得像沙丁魚罐頭）。

同義詞：pilchard（另一種小型鲱魚，常與sardine混用）。
注意事項：
- 複數形式sardines 通常指罐裝或烹饪後的魚，單數sardine 可指單條活魚。
- 非正式用法中，sardines 可指需要“擠在一起”的遊戲或場景（較罕見）。

如需更完整的例句或發音示範，可參考權威詞典來源。