
反身地
When exposed In danger, I reflexively protected my daughter.
遇到危險時,我本能地護住了自己女兒。
I reflexively raised my hands in response to the threat of the gangster.
遇到歹徒的威脅,我反射性地舉起了雙手。
The lion reflexively snatched up the cub and ran away when it met the hunter.
這隻獅子在遇到獵人時,本能地叼起幼崽逃跑。
He felt his head jerk reflexively.
他感到自己的頭部突然反射性的抽動。
Putin's world view is reflexively anti-western.
普金有條件反射式的反西方的世界觀。
Don't reflexively respond or dismiss another's opinion as bunk.
别下意識地作出反應或者視别人的觀點為廢話。
If you reflexively say yes to taking on extra work, you may live to regret it.
如果你違反本能去選擇更多的工作量的話,你一定會後悔。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯熱茶,本能地一飲而盡,舌頭都被灼傷了。
reflexively 是一個副詞,主要有兩層核心含義:
本能地、反射性地: 指行為或反應是自動發生的,不經思考或有意控制,如同條件反射一般。這通常源于習慣、本能或強烈的情緒。
語法上(反身性地): 在語言學中,指動作作用于動作執行者自身,通常與反身代詞(如 myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves)連用。
“Reflexively” 的核心在于描述一種指向自身或源于自身内部機制的特性。在日常使用中,它主要指無意識的、自動的本能反應;在語法術語中,它特指動詞通過反身代詞作用于主語自身的用法。
參考來源:
“Reflexively” 是一個副詞,主要有以下兩層含義:
指不經過思考、本能或自動産生的反應,通常與身體的條件反射或習慣性行為相關。
在語言學中,修飾反身動詞或反身代詞(如 myself, yourself),表示動作作用于主語自身。
若需進一步區分近義詞:“Instinctively”(本能地)更偏向先天反應,而“reflexively”可包含後天習慣。
【别人正在浏覽】