
英:/',ʌn'bɒdɪd/ 美:/'ʌnˈbɑːdɪd/
adj. 無實體的;無形體的;離去軀體的
BY1 that could colonized and expanded on the plantlet leaves, unbo***d leaves and potted plant leaves cause foliage disease.
BY 1在組培苗葉片、離體葉片、盆栽苗葉片上均能迅速定殖和擴展,引起葉片病害。
Once he is full of passion, the Cruelties and Hardships that he faced will exchanged something unbo***d, something inside, that is A powerful Power in his heart!
一旦他充滿激情地去做一件事情,那麼眼前他所面臨的殘酷與艱辛将會轉為一些無形的,内在的東西,一種來自于内心的強大的力量!
adj.|incorporeal/insubstantial;無實體的;無形體的;離去軀體的
unbodied 是一個形容詞,主要包含以下兩層核心含義:
無實體的;無形體的
指沒有物理形态或物質身體的存在狀态。這個詞強調完全脫離了物質軀殼,僅以精神、靈魂或抽象形式存在。例如在哲學或神學讨論中,可能描述脫離肉體的靈魂或純粹的精神實體。
脫離肉體的;非具象化的
用于形容思想、概念或情感等抽象事物未被賦予具體形态或未被具體表現出來。例如,某種強烈但尚未通過行動或藝術形式具體化的情感,可稱為“unbodied emotion”(未具象化的情感)。
文學與哲學中的引申運用
在文學語境中,“unbodied”常帶有詩意或形而上的色彩,用以描繪幽靈、純粹意識或超越物理限制的存在。英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中曾用其形容天使無形的本質(如:“unbodied spirits”),突顯其超越物質界的特性。莎士比亞戲劇中亦有用例,如《亨利六世》描述聲音為“unbodied sound”,強調其虛無缥缈之感。
權威來源參考:
poetryfoundation.org/poems/45718/paradise-lost-book-1-1674-version
根據多個詞典和語料庫的解釋,單詞unbodied 的詳細解析如下:
unbodied 指“無實體的、無形的”,強調脫離物質形态或肉體存在,常用于描述抽象概念或超自然現象,如靈魂、精神等。
"Like an unbodied joy whose race is just begun."(仿佛無形的喜悅剛剛開始它的旅程。)
"The ghost was portrayed as an unbodied entity."(幽靈被描繪為無形的存在。)
"Her unbodied voice echoed through the empty hall."(她虛無缥缈的聲音在空蕩大廳中回蕩。)
如需更多例句或變位規則,可參考[新東方線上詞典]或[歐路詞典]。
【别人正在浏覽】