tycoons是什麼意思，tycoons的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
TOEFL,GRE,商務英語
常用詞典
企業界大亨，巨頭
巨富（tycoon的複數）
例句
Many tycoons live in the wealthy ghetto of Rublyovskoye Shosse, near Putin's dacha on the edge of Moscow.
許多大亨們都住在莫斯科郊區普京别墅附近的盧布廖夫富人區。
Yet to many Indians the nation's tycoons are heroes.
然而在大多數印度民衆眼中，這些國内的大亨巨富都是英雄。
Forbes compiles a separate list for mainland tycoons.
《福布斯》為中國大陸富豪單獨編制了富豪榜。
And now that a few tycoons have planes, others want them.
隻要一部份富豪們有了私人飛機，其他的富豪們也想去擁有。
Of the 128 tycoons, 9 are under the age of 40 and 11 are women.
10億美元富豪俱樂部裡，其中9位年齡不到40歲，11位女性。
專業解析
Tycoon（中文常譯為“巨頭”、“大亨”或“企業大亨”）是一個名詞，主要指在特定行業或商業領域擁有巨大財富、影響力和權力的商業領袖或實業家。他們通常通過建立龐大的商業帝國、控制關鍵産業或在金融市場上具有舉足輕重的地位而聞名。
其核心含義和特征包括：
- 巨大的財富與商業成功：Tycoon 最顯著的特征是其積累的巨額財富，通常來源于其創立或領導的企業在商業上的巨大成功。這些企業往往是行業内的領導者或壟斷者。例如，石油大亨、鋼鐵大亨、媒體大亨等稱謂，都突顯了其在特定領域積累的驚人財富。
- 強大的影響力與控制力：Tycoon 不僅擁有財富，還擁有與其財富相匹配的商業和政治影響力。他們能對行業走向、市場規則甚至政策制定産生重大影響。他們的決策往往能牽動整個産業或經濟領域。
- 企業帝國的建立者或掌控者：這個詞常用來形容那些白手起家或通過非凡的商業手段，建立并掌控着龐大商業集團的人物。他們被視為商業世界的“統治者”或“霸主”。
- 特定行業的代表人物：Tycoon 通常與某個具體的行業緊密關聯，是該行業頂尖人物的代名詞。曆史上著名的例子包括石油行業的約翰·D·洛克菲勒（John D. Rockefeller）、鋼鐵行業的安德魯·卡内基（Andrew Carnegie），以及當代科技行業的比爾·蓋茨（Bill Gates）、已故的史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）等。
詞源背景：
“Tycoon”一詞源于日語“大君”（taikun），字面意思是“偉大的君主”或“最高領主”。在德川幕府時期（1603-1868），這個詞被用來指代幕府将軍，即日本的實際統治者（天皇是名義上的君主）。19世紀中葉，這個詞被引入英語，最初用于形容有影響力的政治領袖（如林肯總統曾被非正式地稱為“Tycoon”），但很快其含義就演變為特指在商業領域擁有類似“君主”般權力和地位的巨頭。
當代用法：
在現代英語中，“tycoon”幾乎專指商業巨頭。它可以用于形容任何行業的頂尖企業家或投資者，尤其是那些通過創新、并購或資本運作建立起龐大商業版圖的人物。例如：
- Areal estate tycoon (房地産大亨)
- Ashipping tycoon (航運巨頭)
- Atech tycoon (科技巨頭)
- Amedia tycoon (傳媒大亨)
與近義詞的細微差别：
- Mogul: 與 tycoon 含義非常接近，常可互換使用，也指在特定領域（尤其是娛樂或媒體）極具影響力的富豪。
- Magnate: 同樣指富有的重要工業或商業領袖，有時更側重于其顯赫的地位和世襲財富背景。
- Industrialist: 更側重于制造業或工業領域的實業家，財富和影響力是其核心特征，但不如 tycoon 或 mogul 那樣強調“巨頭”的霸主意味。
- Entrepreneur: 指企業家、創業者，強調開創和經營企業，但不一定達到 tycoon 所蘊含的巨頭級别。
- Businessman: 泛指商人，範圍最廣，涵蓋所有從事商業活動的人，無論規模大小。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語語言最權威的記錄之一，OED 提供了 “tycoon” 詳細的詞源（源自日語 taikun）和曆史用法演變（從指政治領袖到商業巨頭）的權威解釋。 (來源：牛津英語詞典)
- 詞源線上 (Etymonline)：這個專業的詞源學網站清晰地闡述了 “tycoon” 如何從日語進入英語，以及其含義如何從“将軍”轉變為“商業巨頭”的過程。 (來源：詞源線上詞典)
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：該權威詞典将 tycoon 定義為“在特定領域（尤其是商業）擁有巨大財富和權力的商人”，并提供了标準的發音和用法示例。 (來源：韋氏詞典)
- 商業出版物（如《福布斯》、《財富》雜志）：這些頂級商業媒體經常使用 “tycoon” 一詞來描述全球最富有和最具影響力的商業領袖，例如在富豪榜或深度商業報道中。這反映了該詞在當代商業語境中的标準用法。 (來源：福布斯 / 財富雜志)
網絡擴展資料
單詞解釋：tycoons
音标：英 [taɪˈkuːnz]
詞性：名詞（複數形式），單數為tycoon
核心含義
指在商業、工業或特定領域擁有巨大財富和影響力的巨頭、大亨，通常形容白手起家或通過成功經營積累財富的企業家。例如：
- 房地産巨頭（property tycoon）
- 報業大亨（newspaper tycoon）
詞源與發展
- 源自日語“大君”（taikun），原指幕府将軍，19世紀傳入英語後含義演變為“商業巨頭”。
- 現代用法更側重財富與權力的結合，常見于金融、科技、房地産等領域。
用法與例句
- 描述個人成就：
He's a self-made Irish property tycoon.
（他是一位白手起家的愛爾蘭房地産大亨。）
- 強調行業地位：
The late newspaper tycoon was criticized for his harsh management.
（已故的報業大亨因嚴苛的管理方式受到批評。）
近義詞與辨析
- Magnate：更正式，多用于傳統行業（如鋼鐵、石油）。
- Mogul：常與娛樂或媒體行業關聯（如電影大亨）。
- Industrialist：側重工業領域。
學習建議
- 結合語境記憶，如“tech tycoon”（科技巨頭）、“shipping tycoon”（航運大亨）。
- 注意複數形式拼寫變化：tycoon → tycoons。
如需更多例句或詞源細節，可參考、7、8的原始内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
