
英:/'ˈtʃʌbi/ 美:/'ˈtʃʌbi/
圓圓胖胖的
比較級:chubbier 最高級:chubbiest
TOEFL,GRE
adj. 圓胖的,豐滿的
I poked his chubby face with my finger.
我用手指戳了戳他胖乎乎的臉蛋。
This chubby little boy is my brother.
這個胖乎乎的小男孩是我弟弟。
The girl used to be chubby person in her childhood.
這個女孩在童年時曾是個圓胖的人。
Ellen was not overweight, but she considered herself chubby.
Ellen并不超重 但她認為自己是胖乎乎的
Chubby babies are so cute.
胖乎乎的寶寶太可愛啦。
Hi Peter! I love your tiny shoes. And look at your chubby legs!
嗨,Peter!我喜歡你的小鞋子。看你胖乎乎的小腿喲!
Do you think I'm too chubby?
你覺得我太胖了嗎?
He had twined his chubby arms around Vincent's neck.
他胖乎乎的雙臂摟住文森特的脖子。
He is stocky though not chubby.
他長得敦實,可并不發胖。
I've got a chubby body, a long, narrow face, pointy ears and a cute little tail.
我有一個胖乎乎的身體,一張狹長的臉,尖尖的耳朵和一條可愛的小尾巴。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby.
這是一個非常嚴格的行業,要求非常高,而我有點太胖了。
adj.|fat/full/pudsy;圓胖的,豐滿的
chubby 是一個形容詞,用于描述人或動物身體部位因脂肪而顯得圓潤、豐滿、胖乎乎的狀态,通常帶有輕微、可愛或讨喜的意味,而非嚴重的肥胖。
其核心含義與用法體現在以下幾個方面:
形容輕微圓潤: "Chubby" 主要表示一種適度的、不極端的豐滿感。它描述的胖是可愛的、健康的,而非病态或過度的肥胖。例如,嬰兒肥嘟嘟的臉頰、小孩子圓潤的手臂,或者小動物胖乎乎的身體,常用"chubby"來形容。它比"fat"(肥胖,常帶貶義)程度輕且情感色彩更積極或中性。
常用于特定身體部位: 雖然有時也用于形容整個人(尤其指兒童),但"chubby"更常見的是用來描述具體的、顯得圓潤的身體部位,如臉頰 (cheeks)、手指 (fingers)、手臂 (arms)、腿 (legs)、肚子 (tummy/belly) 等。
隱含可愛或讨喜的意味: 相較于其他表示“胖”的詞彙,"chubby" 通常帶有一種溫和、親切甚至可愛的隱含意義。它常用于形容兒童、嬰兒或小動物,強調其圓潤帶來的可愛感。用于成年人時,語氣通常也比較委婉,但需注意語境,避免冒犯。
與近義詞的細微差别:
總結來說,"chubby" 描述了一種輕微的、常被視為可愛或健康的圓潤或豐滿狀态,尤其適用于兒童、嬰兒、小動物或身體的特定部位。
來源參考:
單詞 "chubby" 的詳細解釋如下:
形容詞,表示圓潤可愛的微胖體型,特指因健康、年輕或富态而顯得讨喜的豐滿感。常見于描述兒童、嬰兒或具有親和力的成年人,帶有溫和委婉的褒義色彩。
詞彙 | 情感色彩 | 適用場景 |
---|---|---|
chubby | 中性/褒義 | 兒童、健康微胖 |
plump | 中性 | 成年人(較正式) |
stocky | 中性 | 矮壯結實(非肥胖) |
如需更多例句或搭配,可參考牛津詞典或愛詞霸線上詞典的實用場景。
hoopconflictheartlandIAAmakeweightNASpaediatricpellucidumrestaurantssatyrslewedsteadiesthyBig Macbring intotaken outalgologybartizancardiateliachaulmoogryldisinfestfratricidalgalenicgetcharhematocytosisimmovabilityinterelectrodelienopathiamelanoblastmiction