twists and turns是什麼意思，twists and turns的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
迂回曲折
例句
The car followed the twists and turns of the mountain road.
汽車沿着彎彎曲曲的山路行駛。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以讓火車在現有蜿蜒盤旋的軌道上保持勻速。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路從不一帆風順，因為它充滿了起伏與曲折。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
前途是光明的，道路是曲折的。
Life is full of twists and turns.
生活充滿坎坷。
同義詞
|tortuosity;迂回曲折
專業解析
"Twists and turns" 是一個常用的英語習語，用來描述事物發展過程中出現的複雜、曲折、難以預測的變化或進展。它既可以指物理路徑的蜿蜒，也可以比喻抽象事物（如故事、計劃、人生經曆或事件）的複雜多變和充滿意外。
詳細含義解析：
-
字面意思 (Literal Meaning):
- 指一條道路、小徑、河流等不是筆直的，而是有許多彎曲、拐彎和方向變化。
- 例句： "The mountain road was full of twists and turns, making the drive challenging." (這條山路蜿蜒曲折，開車很有挑戰性。)
-
比喻意思 (Figurative Meaning - 更常用):
- 複雜多變的發展過程： 指一個故事、情節、計劃、調查、談判、人生經曆或曆史事件的發展不是一帆風順或直線前進的，而是充滿了意想不到的變化、波折、反轉、困難和驚喜。它強調過程的不可預測性和複雜性。
- 例句：
- "The plot of the mystery novel had many twists and turns, keeping readers guessing until the end." (這部懸疑小說的情節曲折離奇，讓讀者直到最後都猜不透結局。)
- "His career path took many twists and turns before he found his true calling." (在找到自己真正的使命之前，他的職業生涯經曆了許多波折。)
- "The negotiations between the two countries have followed a path full of twists and turns." (兩國之間的談判過程充滿了曲折。)
- 人生的起伏： 常用來形容人生經曆的坎坷、起伏、高低潮和不可預知的際遇。
- 例句： "Life is full of twists and turns; you never know what's around the corner." (人生充滿曲折；你永遠不知道下一刻會發生什麼。)
核心要點
- 曲折性： 核心在于描述路徑或過程的“彎曲”和“轉向”，而非直線。
- 不可預測性： 暗示變化是突然的、意外的，難以事先預料。
- 複雜性： 強調事件或情況涉及多個因素、階段或轉折點，不是簡單直接的。
- 動态變化： 突出事物是不斷發展變化的，且方向可能多次改變。
中文對應表達：
這個短語在中文裡可以找到很多對應的表達，根據具體語境可以選擇：
- 曲折 / 曲折離奇
- 波折 / 一波三折
- 迂回曲折
- 跌宕起伏
- 峰回路轉
- 變幻莫測
- 充滿變數
權威來源參考：
- 劍橋詞典： 将 "twists and turns" 定義為 "sudden changes in direction" (方向的突然改變)，并指出其常用于描述故事或事件的複雜發展。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
- 柯林斯詞典： 解釋為 "If you refer to twists and turns in something, you are referring to the many changes it undergoes, especially unexpected ones" (如果你提到某事的 twists and turns，你指的是它經曆的許多變化，尤其是意想不到的變化)。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)
- 文學中的經典運用： 許多文學作品使用這個短語來描述情節的複雜性和人物的命運多舛，例如在描述冒險旅程、偵探故事或人物傳記時。例如，路易斯·卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》或荷馬的《奧德賽》中的旅程就可以用充滿 "twists and turns" 來形容。來源：經典文學著作 (如 Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland, Homer's Odyssey)。
網絡擴展資料
“twists and turns”是一個英語習語，通常用于描述事物發展過程中的複雜性和不可預測性。以下是詳細解釋：
1.字面意義
字面上指“彎曲與轉彎”，常用于描述物理路徑的曲折，例如：
- 山路蜿蜒：The mountain road has many twists and turns.
- 迷宮結構：The maze was designed with clever twists and turns.
2.比喻意義
更常見的用法是比喻事件、故事或過程的複雜變化，強調：
- 波折與挑戰：The project faced unexpected twists and turns before success.（項目成功前經曆了意外波折）
- 情節的戲劇性：The novel’s twists and turns kept readers hooked.（小說的曲折情節讓讀者欲罷不能）
3.近義詞與反義詞
- 近義詞：ups and downs（起伏）、complexities（複雜性）、unexpected changes（意外變化）
- 反義詞：smooth progress（順利進展）、straightforward path（直截了當的路徑）
4.使用場景
- 日常生活：描述職業生涯、人際關系中的起伏（Life is full of twists and turns）。
- 文學與影視：評價劇情設計（The movie’s twists and turns surprised everyone）。
- 商業與科技：形容創新或項目推進中的不确定性（The startup navigated market twists and turns）。
5.文化延伸
該短語隱含“經曆曲折後可能迎來成長”的積極視角，類似中文的“柳暗花明”。例如：Through all the twists and turns, they finally found a solution.（曆經波折後，他們找到了解決方法）
如需進一步辨析具體語境中的含義，可以提供例句，我會幫你分析細微差别。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
