turnkey是什麼意思，turnkey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

turnkey英标

英:/'ˈtɜːnkiː/ 美:/'ˈtɜːrnkiː/

詞性

複數:turnkeys

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"turnkey" 是一個形容詞，主要用于描述一種産品或服務交付和使用的便捷性。其核心含義是：完全準備好即可立即使用的；交鑰匙的。

這個術語源于一個形象的比喻：當客戶拿到一件産品或一項服務時，就像拿到了一把鑰匙（key），隻需要轉動鑰匙（turn the key）就能立即開始使用，無需進行任何額外的複雜安裝、配置、集成或開發工作。整個過程由供應商負責完成，客戶無需操心中間的細節。

具體應用場景和含義包括：

1. 商業與項目交付：

   • 交鑰匙工程/項目： 這是最常見的用法之一。指承包商負責項目的設計、采購、施工、安裝、調試等所有環節，直至項目完全建成并達到預定标準後，整體移交給業主。業主接收後就像“轉動鑰匙”開門即可投入運營，無需再進行額外建設或複雜啟動工作。例如：“他們籤訂了一份turnkey合同，由承包商負責建造整個工廠并确保其投産運行。” 這種模式在建築、工程、能源（如太陽能電站）、制造業工廠建設等領域非常普遍。行業權威指南如《EPC合同範本》（Engineering, Procurement, Construction）通常将Turnkey作為核心交付模式之一進行規範 。

2. 技術與軟件領域：

   • 開箱即用/即用型解決方案： 指軟件、硬件或系統在交付時已經預先安裝、配置好，用戶購買或獲得後幾乎不需要進行複雜的設置或編程，可以直接投入使用。例如：“這家公司提供turnkey軟件解決方案，客戶購買後即可直接用于管理庫存。” 技術百科和IT行業分析報告常将“turnkey solution”定義為一種高度集成、用戶友好、部署快速的系統交付方式 。
   • 整機系統： 指已經組裝好、安裝了操作系統和必要軟件的計算機或服務器，用戶通電即可使用。

3. 法律合同：

   • 在合同法中，“turnkey” 特指一種合同類型，即承包商承擔将項目完成到可完全運行狀态的全部責任和風險。業主的付款義務通常與項目達到可運行狀态（即“交鑰匙”時刻）緊密挂鈎。法律詞典和商業合同實務手冊中會詳細闡述“turnkey contract”的法律特征和風險分配原則 。

總結來說，“turnkey” 強調的是：

• 完整性： 交付的是最終可用的成品或成果，而非半成品或需要大量後續工作的東西。
• 便捷性： 用戶接收後無需（或隻需極少）額外努力即可投入使用。
• 責任明确： 供應商/承包商承擔了使産品或服務達到可用狀态的全部工作。

其反義詞是需要用戶進行大量安裝、配置、開發或集成工作的産品或服務。

網絡擴展資料

“Turnkey”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化，主要分為以下兩類：

一、傳統含義（較少使用）

名詞：指“監獄看守”或“獄吏”，屬于曆史用法。

• 例句：

  Elmer has been the night turnkey here for two decades.
  （埃爾默在此擔任夜間獄吏已二十年。）

二、現代商業與科技領域核心含義

形容詞/名詞：譯為“交鑰匙工程”或“一站式方案”，指賣方提供完整解決方案，買方無需額外操作即可直接使用。

• 特點：

  1. 全流程服務：涵蓋設計、安裝、調試到交付，用戶“轉動鑰匙”即可啟用。
  2. 技術轉移：常見于科技行業（如華為項目、聯發科手機方案），降低客戶開發成本。
  3. 快速投産：客戶投入資金後能立即獲得可運行的成果。

• 應用場景：

  • 國際貿易：如成套設備出口、工廠建設。
  • 硬件/通信項目：芯片廠商提供軟硬件集成方案。

補充說明

• 詞源：源自“turn the key”（轉動鑰匙）的比喻，強調即用性。
• 近義詞：一站式服務（One-stop solution）、全包工程（Turnkey project）。

如需進一步了解具體行業案例（如華為項目），可參考權威百科來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

actressa great number ofaftershocksbasaltdorsalgiaelfinjuringlatitudinarianonboardingpinterpipetterecastingreclinedAlaska Rangealive withgender imbalancehello everyonemanufacturing industryneither onevariational formulationAvestachikacuproplatinumframycetinhemospasthomyisolobinanidineithyphalliclohyscodonopsis