disaster prevention是什麼意思，disaster prevention的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

防災

Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.

在巴西，災害救濟勝過災害預防。

But the project goes beyond disaster prevention and mitigation.

但該項目超出了預防和減輕災害。

Disaster prevention items are part of living necessities in Japan.

防災項目是在日本生活的必需品的一部分。

The disaster prevention and mitigation is an important content of urban planning.

防災減災是城市規劃的一個重要内容。

We will continue to make earnest effort to strengthen disaster prevention and mitigation.

我們要繼續紮紮實實加強防災減災工作。

"Disaster prevention"（防災減災）是指通過系統性規劃和主動措施，降低自然災害或人為災害發生的可能性及其潛在危害的行為體系。這一概念包含預防、準備、響應和恢複四個階段，強調在災害發生前通過科學手段減少脆弱性，提升社會抗災能力。

從專業領域來看，防災減災的核心要素包括：

風險評估與監測：運用地理信息系統（GIS）和遙感技術進行災害預測，如中國應急管理部建立的全國自然災害綜合風險普查系統，通過收集地質、氣象等數據建立災害模型（來源：中華人民共和國應急管理部官網）。
工程性防禦措施：包括防洪堤壩建設、抗震建築标準制定等，例如日本實施的《建築基準法》明确要求建築物需滿足7級抗震标準（來源：日本國土交通省技術規範文件）。
社會教育與應急預案：世界衛生組織提倡的社區防災演練和應急物資儲備制度，如新加坡民防部隊推行的全民應急包配備計劃（來源：世界衛生組織災害應對指南）。

在技術應用層面，聯合國國際減災戰略署（UNDRR）強調人工智能和大數據在災害預警中的突破性作用。例如美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）利用超級計算機預測飓風路徑，誤差範圍已縮小至20公裡以内（來源：UNDRR《2020-2030全球減災框架》）。

“Disaster prevention”（防災減災）是由“disaster”（災難）和“prevention”（預防）組成的複合詞，指通過主動措施減少或避免災害發生及其負面影響的行為。以下是詳細解析：

Disaster：
指自然或人為造成的嚴重災難事件，如地震、洪水、工業事故等。其詞源可追溯至拉丁語“dis-”（不利）和“astrum”（星辰），原指星辰的兇位預示災禍，後引申為廣泛意義上的災難。
Prevention：
意為“預防、阻止”，強調通過規劃、技術或政策等手段提前降低風險，例如建立預警系統、制定建築規範等。

防災減災措施：
包括災害監測、風險評估、應急演練、基礎設施加固等。例如，中國近年通過完善防災體系，顯著減少了災害損失。
相關術語擴展：
- Disaster reduction（減災）：與“prevention”常連用，側重減輕已發生災害的影響（如災後救援）。
- Disaster relief（赈災）：，指災後救助與恢複。

如需進一步了解具體防災策略或術語，可參考權威詞典（如海詞詞典）或災害管理機構的官方文件。