
英:/'ˈtrʌndl/ 美:/'ˈtrʌndl/
过去式 trundled 过去分词 trundled 现在分词 trundling 复数 trundles 第三人称单数 trundles
v. (车)缓慢地移动;(人)沉重缓慢地走
n. 缓慢沉重的移动;小脚轮
When the children and the scooters have assembled, they trundle to school.
当孩子们和滑板车集合好后,他们就慢慢地滑滚到学校。
The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.
太阳则必须滚过天际,他们想从在指定的地点工作和劳动中得到解脱。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
自战后全盛时期以来,铁路网络已经缩减了约三分之一,但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后,人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市预计不会从一开始就出现波动,一些股票预计也只会平稳运行,不会出现太大波动。
n.|rolling motion/breaking in;滚动;小脚轮
vt.|freight/ship/forward/transit;使滚动;运送
vi.|roll/to move;滚动;移动
Trundle 是一个多义词,主要作动词和名词使用,其含义根据语境不同而有所差异:
动词(滚动或推动)
指物体因自身重力或外力作用而缓慢滚动,通常伴随低沉的摩擦声。例如:"工人将油桶沿着斜坡缓缓 trundle 至仓库"(来源:[牛津英语词典])。该词常形容笨重物体的非流畅运动,如手推车、圆木等。
动词(缓慢移动)
描述交通工具或生物体以沉重、吃力的方式行进。例如:"老式蒸汽火车 trundle 着穿越山谷"(来源:[剑桥词典])。在军事语境中可指坦克等重型装备的移动状态。
名词(机械装置)
特指带有轮子的可移动结构,如工业用的小型滚轮或家具底部的滑轮组件。18世纪文献记载 trundle bed(带轮矮床)曾是欧洲常见的家居设计(来源:[柯林斯词典])。
方言延伸义
在英格兰北部方言中,trundle 可表示"长时间步行",例如:"我们 trundle 了五英里才抵达市集"。这种用法体现了英语词汇的地域性演变特征(来源:[英国方言学会档案])。
单词trundle 是一个多义词,其具体含义需结合语境理解。以下是综合多个权威词典的详细解释:
缓慢/笨重地移动
指物体或人沉重、不灵活地滚动或移动,常伴随轮子转动声。
例:The cart trundled slowly down the road. (手推车沿路缓慢滚动)。
运送/推动
强调通过轮子运输物品,或用手推动带轮物体。
例:She trundled the suitcase to the station. (她推着行李箱去车站)。
若需进一步了解例句或特殊用法,可参考新东方在线词典(-2)或海词词典。
provisioncoltcompulsiveequivalencecrestfallensurrealismdiptheriafreelancinggametesinteractsnomadismslipssymbolicallytroughscrest valueexecutive councilulterior motiveanisophyllycarbamateChirodidaecitroptenCuacycogandesomorphineepidermomycosisfiberfillfoolhardinessformpistonGenevanjasmin