mingling是什麼意思，mingling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mingling英标

美:/'ˈmɪŋɡlɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

n. 交際

v. 混合，聯合（mingle 的現在分詞）

Mingling is a crucial social skill.

交際是一項重要的社會技能。

So, besides mingling with every type of New Yorker imaginable, what else have you done so far?

那除了和各種各樣的紐約人往來，到目前為止你還做了些什麼？

And mingling incantations on the air.

并将咒語混合在空氣裡。

She looked at him, love and disgust mingling on her face.

她望着他，臉上露出愛與恨交織的表情。

I enjoyed mingling with children, parents, and grandparents.

我喜歡跟孩子、父母、祖父母一起相處。

All the art of lies in a fine mingling of letting go and holding on.

生活的藝術在于堅持與放棄的合理調配。

The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends.

這首詩是自然界神話與英雄傳說混合在一起的一個例子。

mingle with

和…混合

v.|mixing/compounding;混合；交際；聯合（mingle的ing形式）

adj.|mixed/hybrid/compound/blending;混合的

"mingling"是動詞"mingle"的現在分詞形式，具有以下核心含義與使用場景：

物質混合
指不同物質或元素的交融，例如氣味、顔色或液體的混合。《牛津英語詞典》将其定義為"混合而保持個體特性"，如咖啡與奶香的交融（來源：Oxford English Dictionary）。
社交互動
描述人群間的交流狀态，常見于社交場景。社會學家Erving Goffman在《日常生活中的自我呈現》中強調，這種互動包含非語言交流的微妙性（來源：JSTOR數據庫）。
文化交融
用于跨文化研究，指不同文化元素的自然融合。人類學家Edward T. Hall在《超越文化》中論述了這種非刻意混合的文化滲透現象（來源：ProQuest學術平台）。
情感交織
文學作品中常表現複雜情感的交織，如莎士比亞在《麥克白》中寫道"憐憫與恐懼的混雜"，展示該詞的戲劇張力（來源：Folger莎士比亞圖書館）。
自然現象
地理學中描述生态系統的交互，如鹹淡水交彙帶的生物群落交融現象（來源：Springer地理學期刊）。

“mingling”是動詞“mingle”的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

混合、交融（物理或抽象事物）
指不同元素的結合，如氣味、顔色、聲音等的交織。例：
- The aroma of coffee and fresh bread was mingling in the bakery.
- Joy and sadness mingled in her expression.
社交互動
特指在聚會中與不同人自然地交流。例：
- He spent the evening mingling with guests at the gala.
- Networking events encourage professionals to mingle.

語法特征：

近義詞對比：

該詞源自15世紀中古英語 mengen（混合），與德語 mischen 同源，體現人類對跨領域聯結的天然傾向。