trivial matters是什麼意思，trivial matters的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Trivial matters” 是一個常見的英語短語，其含義可以從以下角度詳細解析：

1. 詞義分解

• Trivial（形容詞）：源于拉丁語“trivium”（指中世紀教育中的基礎三學科），現表示“瑣碎的、不重要的、平凡的”。例如：a trivial problem（無關緊要的問題）。
• Matters（名詞）：指“事務、事情”，通常為複數形式，涵蓋各種具體或抽象的事項。

2. 短語整體含義 指日常生活中無需過度關注或優先處理的瑣事，例如：

• 讨論天氣、衣着選擇等日常話題
• 無關緊要的行政流程（如填表格的細節）
• 對大局無實質影響的争議（如辦公室茶水間的小摩擦）

3. 使用場景與語氣

• 中性場景：客觀描述事務優先級（例：Let's focus on the core project, not trivial matters.）
• 貶義傾向：暗含“浪費時間”的批評（例：Stop arguing about trivial matters!）
• 委婉表達：可用“minor details”替代以避免冒犯他人感受。

4. 近義詞對比

• Petty matters：更強調“心胸狹窄的計較”（如：計較誰先使用打印機）
• Inconsequential issues：突出“無結果影響”（如：會議日程的微小調整）

5. 注意事項 在正式場合（如商務會議）中，直接稱某事為“trivial”可能顯得不尊重他人觀點。建議用更緩表達，例如：“Let’s table this for later discussion.”（暫緩讨論此事）。

網絡擴展資料二

單詞：trivial（形容詞）發音：/ˈtrɪviəl/解釋：瑣碎的，不重要的例句：

• She dismissed the problem as trivial.（她認為這個問題很微不足道。）
• Don't waste my time with trivial details.（不要浪費我的時間，講那些不重要的細節。）

用法：trivial一般用于形容瑣碎、不重要的事物，強調事物的輕微、微不足道。近義詞：insignificant, unimportant, negligible反義詞：significant, important

單詞：matters（名詞）發音：/ˈmætərz/解釋：事情，問題例句：

• I have some urgent matters to attend to.（我有一些緊急的事情要處理。）
• This is a private matter between us.（這是我們之間的私人問題。）

用法：matters表示具體的事情或問題，強調事物的實質性、重要性。近義詞：issues, concerns, affairs反義詞：none

因此，trivial matters即指瑣碎的事情或問題，強調這些事情的微不足道、不重要。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】