trivial matters是什么意思，trivial matters的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无关重要的事情（trivial matter的复数形式）

Be patient. Don't lose your temper over trivial matters.

忍着点，别为了一点小事发火。

We haven't had time. We've been too busy with trivial matters!

我们尽忙着鸡毛蒜皮的事，还没顾上呢！

They always spar over trivial matters.

他们总是为一些小事而争吵。

Try not to argue about trivial matters.

尽量不要议论那些琐碎的事情。

Don't pester me with your trivial matters.

别拿你那些鸡毛蒜皮的事同我纠缠。

"trivial matters" 是英语中常见的词组，指日常生活中琐碎、不重要的事务或问题。其核心含义可从三个层面解析：

语义学定义
"trivial" 源自拉丁语 trivium，原指古罗马街道交汇处的公共场所，后引申为"普通人都能理解的简单事物"（来源：牛津词典在线版）。现代用法中特指价值微小、无需深入关注的内容，如讨论天气、日常行程安排等。
社会心理学视角
哈佛大学心理学教授 Daniel Gilbert 在著作《撞上快乐》中指出，人类常高估琐事的影响力，例如纠结服饰搭配或午餐选择，这类行为被称为"决策疲劳的典型诱因"（来源：Gilbert, D. 2006. Stumbling on Happiness）。
语言学应用场景
在商务沟通中，该词组常带有委婉否定含义。例如"Let's not dwell on trivial matters"（我们不要纠缠细枝末节），实质是引导对话聚焦核心问题（来源：剑桥商务英语认证考试指南）。日常使用中需注意语境，避免在正式场合过度讨论琐事造成不专业印象。

“Trivial matters” 是一个常见的英语短语，其含义可以从以下角度详细解析：

1. 词义分解

Trivial（形容词）：源于拉丁语“trivium”（指中世纪教育中的基础三学科），现表示“琐碎的、不重要的、平凡的”。例如：a trivial problem（无关紧要的问题）。
Matters（名词）：指“事务、事情”，通常为复数形式，涵盖各种具体或抽象的事项。

2. 短语整体含义指日常生活中无需过度关注或优先处理的琐事，例如：

3. 使用场景与语气

4. 近义词对比

5. 注意事项在正式场合（如商务会议）中，直接称某事为“trivial”可能显得不尊重他人观点。建议用更缓表达，例如：“Let’s table this for later discussion.”（暂缓讨论此事）。