bedizen是什麼意思，bedizen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bedizen英标

英:/'bɪ'daɪzən; -'dɪz-/

詞性

過去式 bedizened 過去分詞 bedizened 現在分詞 bedizening 第三人稱單數 bedizens

常用詞典

例句

網絡擴展資料

bedizen 是一個動詞，主要用于描述以華麗但俗氣的方式裝飾或打扮，通常帶有貶義色彩，強調過度或不協調的修飾。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指通過誇張、豔麗的裝飾或服飾進行打扮，常隱含“庸俗”“浮誇”的負面評價。例如：

   "She bedizened herself with cheap jewelry for the party."
   （她用廉價首飾把自己打扮得花枝招展去參加聚會。）

2. 詞源與演變

   • 前綴be- 表強調，詞根dizen 源自中古低地德語 dise（亞麻束），與紡織工具 distaff（紡紗杆）相關，早期指“将亞麻束附于紡線杆”，後引申為“裝飾”。
   • 現代含義強調“俗麗”，如韋氏詞典定義：to dress or adorn gaudily（以花哨的方式裝扮）。

3. 語法與變形

   • 時态：過去式/分詞bedizened，現在分詞bedizening，第三人稱單數bedizens。
   • 常見搭配：被動語态（如 bedizened with...）或直接修飾對象（如 bedizen a room）。

語境與例句

• 貶義使用：

  "The historical drama was criticized for bedizening the characters with anachronistic costumes."
  （這部曆史劇因用不合時代的服裝俗麗裝扮角色而受到批評。）

• 中性描述（較少見）：

  "The festival streets were bedizened with colorful banners."
  （節日的街道挂滿了豔麗的彩旗。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • adorn gaudily（豔俗裝飾）
  • embellish（修飾，但未必含貶義）
• 反義詞：
  • simplify（簡化）
  • understate（低調處理）

注意事項

• 該詞多用于文學或批評語境，日常口語中較少使用。
• 隱含主觀評價，需根據上下文判斷是否適用，避免冒犯他人。

如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典（如韋氏、牛津）或語料庫。

網絡擴展資料二

單詞：bedizen

詞性：動詞

發音：bɪˈdaɪzn

詞義解釋

• 鮮豔地裝飾，過分打扮（verb）。

例句

1. She bedizened herself in all her jewelry for the party. (她為了聚會而把所有的珠寶都戴上，過分打扮了。)
2. The room was bedizened with colorful balloons and streamers. (房間裡挂滿了彩色氣球和彩帶，鮮豔地裝飾着。)

用法

Bedizen 是一個動詞，用于形容過分打扮或鮮豔地裝飾的場景。通常用于負面場合，表示對過分裝飾的批評。

近義詞

• deck out
• adorn
• embellish

反義詞

• strip
• simplify
• plain

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】