triumph over是什麼意思，triumph over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Triumph over" 是一個英語短語動詞，其核心含義是戰勝、克服或擊敗（困難、對手、逆境等），強調在經曆挑戰或對抗後取得決定性的勝利或成功。它包含一種克服障礙、最終獲勝或取得優勢的意味。

以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與核心概念：

   • "Triumph" 本身作為名詞指“勝利、成功、成就”，作為動詞指“獲勝、成功”。
   • "Over" 在這裡表示“在……之上”、“對……”、“克服……”的意思，指明了勝利所針對的對象。
   • 因此，"triumph over" 字面意思是“在……之上取得勝利”，引申為戰勝、克服、擊敗某個具體的困難、敵人、挑戰或不利情況。

2. 關鍵内涵：

   • 克服障礙： 它強調的勝利通常不是輕而易舉的，而是需要付出努力、面對并克服了顯著的困難、阻礙、劣勢或強大的對手。例如：triumph over adversity (戰勝逆境)， triumph over illness (戰勝疾病)。
   • 決定性勝利： 這種勝利往往是顯著的、決定性的，可能帶有一種揚眉吐氣、證明自身價值或能力的意味。
   • 情感色彩： 使用這個短語時，常常伴隨着一種自豪、喜悅、解脫或證明了自己的成就感。

3. 應用場景：

   • 戰勝困難/挑戰： Triumph over difficulties/challenges/obstacles (克服困難/挑戰/障礙)。
   • 戰勝逆境： Triumph over adversity/misfortune (戰勝逆境/不幸)。
   • 戰勝疾病/弱點： Triumph over illness/disease/fear/one's weaknesses (戰勝疾病/恐懼/自身弱點)。
   • 擊敗對手： Triumph over one's rivals/enemies/opponents (戰勝對手/敵人)。

4. 例句：

   • After years of struggle, she finallytriumphed over her illness and returned to a full life. (經過多年的鬥争，她終于戰勝了疾病，恢複了正常生活。)
   • The underdog teamtriumphed over the defending champions in a stunning upset. (弱隊出人意料地戰勝了衛冕冠軍。)
   • He had totriumph over his own fears before he could give the speech. (他必須戰勝自己的恐懼才能發表演講。)
   • The story is about the human spirit's ability totriumph over adversity. (這個故事講述了人類精神戰勝逆境的能力。)

總結來說，“triumph over” 意味着在經曆挑戰、對抗或不利條件後，取得顯著的、決定性的勝利或成功，核心在于“克服”和“戰勝”。

來源參考：

• 關于 "triumph" 作為動詞表示戰勝、擊敗的含義，可參考牛津大學出版社的權威詞典： (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/triumph_2)
• 關于 "triumph over" 短語的具體用法和例句，可參考劍橋詞典： (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/triumph-over)

網絡擴展資料

"Triumph over" 是一個動詞短語，表示戰勝、克服（困難/對手），強調通過努力或鬥争取得決定性勝利，尤其指在逆境中獲得成功。以下是詳細解析：

核心含義

• 基本定義：指克服重大障礙、擊敗對手或成功應對挑戰，帶有強烈的成就感和情感色彩。
• 常見搭配：後接被戰勝的對象（名詞或動名詞），如困難、恐懼、對手等。
  • 例：triumph over adversity（戰勝逆境）、triumph over fear（克服恐懼）。

用法與例句

1. 戰勝對手/困難

   • Justice will triumph over injustice.（正義終将戰勝不公。）
   • She learned to triumph over her disability.（她學會了克服自身缺陷。）

2. 象征性勝利

   • Advancing culture triumphs over declining culture.（先進文化必然戰勝沒落文化。）

3. 抽象概念上的成功

   • Technology’s triumph over a medieval scourge（科技戰勝中世紀災難的象征）

與其他近義詞的區别

• Victory：泛指勝利，不強調過程艱辛（如比賽、戰争）。
• Conquest：強調征服或控制（如領土）。
• Triumph：更突出勝利的徹底性與情感滿足感。

語法與詞性

• 詞性：動詞短語（及物動詞）。
• 時态變化：triumphed over（過去式）、triumphing over（現在分詞）。

如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源：（新東方）、（歐路詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

rootonlinefierceinntransfixanglewormbreakthroughsovertakenrandomlyrasherredactionadjacent rockautomobile industryfastening devicefresh milkgeriatric medicinehigh bandwidthlimitation of liabilityopening dayseldom or neveracrylonagmatiteantirenninbibelotCaribdaucinehematoblasthyperventilationinterframelipacidemia