triomphe是什么意思，triomphe的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Triomphe"是法语名词，原意为"胜利"或"凯旋"，源自拉丁语"triumphus"，特指古罗马时期将军凯旋归来的盛大游行仪式。在现代法语中，该词既保留历史含义又衍生出新用法：

1. 军事胜利：指军队在战役中取得的决定性胜利，如拿破仑建造的巴黎凯旋门（Arc de Triomphe）即为纪念法军胜利的地标建筑。

2. 竞赛成就：在体育赛事中表示夺冠，例如环法自行车赛冠军被称为"maillot jaune du triomphe"（胜利黄衫）。

3. 抽象概念引申：在文学作品中常象征克服困难的精神胜利，雨果在《悲惨世界》中写道"Le triomphe définitif est dans l'âme"（最终的胜利在灵魂深处）。

该词与英语"triumph"同源，但法语语境更强调胜利带来的集体荣耀感。在法国教育体系中，中学生需掌握"triomphe"在不同历史文本中的语义演变。

网络扩展资料

以下是法语单词triomphe 的详细解释：

1.基本含义：胜利与凯旋

Triomphe 主要指“胜利、凯旋”，常用于描述战争、竞争或重大挑战的成功结果。例如：

• remporter un triomphe（取得胜利）
• 在古罗马文化中，也指“凯旋仪式”，如巴黎的 Arc de Triomphe（凯旋门）。

2.引申含义：成功与杰作

• 可表示“因胜利带来的满足感”或“得意扬扬”，如 un triomphe personnel（个人成就）。
• 在艺术或技能领域，可指“拿手杰作”，例如：C'est son triomphe（这是他的代表作）。

3.欢呼与公众认可

常与公众的喝彩、欢呼相关，如：

• faire un triomphe à qn（对某人齐声喝彩）
• remporter un vrai triomphe（博得热烈掌声）。

4.固定搭配与用法

• en triomphe（胜利地、凯旋地），如庆祝游行中的用法。
• 与动词 triompher（战胜、克服）关联，例如：triompher d'une difficulté（克服困难）。

5.其他领域应用

• 时尚：赛琳（Celine）的 Triomphe 系列以标志性黑金配色和简约风格为特点（与 Multipochette 系列对比）。
• 葡萄品种：Triomphe d'Alsace 是一种红葡萄品种，带有独特香气（注：此用法较专业，日常较少见）。

Triomphe 的核心含义围绕“胜利”展开，既可指具体成就，也可表达情感或社会认可，需结合语境理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】