black and white是什麼意思，black and white的意思翻譯、用法、同義詞、例句
black and white英标
美:/'blæk ənd waɪt/
常用詞典
白紙黑字；單色；黑白片
例句
The movie was shot in black and white.
那部電影拍成了黑白片。
The film is shot in grainy black and white.
這部電影拍成有顆粒狀的黑白片。
One cat is black and white, the other solid black.
一隻貓是黑白花色的，另一隻貓是純黑色的。
You were slowly changing to black and white.
你正慢慢變為黑色和白色。
專業解析
"Black and white" 是一個英語短語，具有多重含義，其具體意思取決于使用的語境。以下是其最核心和常見的解釋：
-
字面意思：顔色
- 最直接的含義是指兩種顔色：黑色和白色本身。
- 例子： "The panda isblack and white." (熊貓是黑白色的。) 這裡純粹描述動物的顔色特征。
- 也常用來形容單色圖像或顯示，特别是非彩色的（隻有黑白兩色，或包含灰色階）。
- 例子： "I preferblack and white photographs for their timeless feel." (我更喜歡黑白照片，因為它們有種永恒的感覺。) "The old TV only showedblack and white pictures." (那台舊電視隻能顯示黑白圖像。)
-
比喻意思：絕對分明 / 非黑即白
- 這是最常用且重要的比喻義。它形容看待事物或情況的方式是絕對化的、簡單的、非此即彼的，忽略了中間的灰色地帶、複雜性或細微差别。它暗示隻有兩種可能的選擇、立場或結果，沒有折中或模糊的空間。
- 例子：
- "He sees everything inblack and white; there are no shades of grey for him." (他看問題非黑即白；對他來說沒有灰色地帶。) → 指思維方式簡單、絕對。
- "The issue is not asblack and white as it seems; there are many factors to consider." (這個問題不像看起來那麼簡單絕對；有很多因素需要考慮。) → 指問題複雜，不是隻有對錯兩面。
- "It's ablack and white choice: either you agree to the terms or you walk away." (這是一個非此即彼的選擇：你要麼同意條款，要麼離開。) → 指隻有兩個明确選項。
-
特定領域：書面形式（尤指正式文件）
- 在較為正式或法律語境下，"black and white" 可以指以書面形式記錄下來的東西，強調其明确、清晰、有據可查的特性，與口頭協議或模糊理解相對。
- 例子： "Don't just take my word for it; get it inblack and white." (别光聽我說；要把它白紙黑字寫下來。) "The contract spells out the agreement inblack and white." (合同白紙黑字寫明了協議内容。)
總結來說，"black and white" 的核心含義圍繞着兩種對比強烈的顔色（黑與白），并由此引申出描述事物絕對分明、缺乏中間狀态（比喻義），以及指代清晰明确的書面記錄（特定用法）。理解其具體含義需要結合上下文判斷。
來源參考： 對于英語短語的權威解釋，可以參考以下知名詞典（請注意，具體詞條鍊接可能隨時間變化，此處提供主域名）：
網絡擴展資料
“black and white”是一個英語短語，具有多重含義，具體解釋如下：
1.字面顔色
指黑色和白色兩種顔色，常用于描述物體、圖像或動物的顔色特征。例如：
- 黑白照片（black-and-white photograph）
- 斑馬的黑白條紋（black and white stripes of a zebra）
2.比喻意義：簡單二分
表示事物被簡化為非對即錯、非好即壞的極端對立狀态，缺乏中間地帶或複雜性。例如：
- “他看待問題總是非黑即白。”（He sees everything in black and white.）
- 這種思維常見于道德判斷或争議性話題中。
3.書面或正式形式
強調以文字記錄、明确無誤的内容。例如：
- “請将協議寫成書面形式。”（Put the agreement in black and white.）
- 法律文件、合同等常被稱為“black and white”以體現其正式性。
4.其他引申含義
- 藝術與設計：黑白配色象征簡潔、經典或對比（如黑白插畫、極簡風格）。
- 象征對立：如陰陽、光明與黑暗等文化符號中的對立統一。
使用注意
- 語法形式：作形容詞時通常帶連字符（black-and-white），如“a black-and-white movie”；作名詞短語時直接使用（black and white）。
- 語境依賴：具體含義需結合上下文判斷，例如“黑白電影”指顔色，而“黑白思維”指認知方式。
如果需要進一步分析特定語境中的含義，可以提供例句或使用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
city flowerhumorousBeatlesexorbitantchamber musiccancellationgarbedlocustsmongoliansMunbaiparapetsubsolarsurnamingtwelvepencea multiplicity ofaccelerated aging testatomic nucleuselectromagnetic wavesocial hierarchyextrinsicallyFDDHyolithahypomonotecticinhibiterlophotrichouslycaconitinemalleateMantodeaAngoulêmemanhole cover
