trend是什麼意思，trend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trend英标

英:/'trend/ 美:/'trend/

常用解釋

趨勢

詞性

過去式:trended 過去分詞:trended 現在分詞:trending 第三人稱單數:trends 複數:trends

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

n. 趨勢，傾向；走向

vi. 趨向，伸向

vt. 使…趨向

n. (Trend)人名；(英)特倫德

例句

Economic trends are moving in a good direction.

經濟趨勢正在朝好的方向發展。

Rising juvenile delinquency is a bad trend.

青少年犯罪率上升是個不好的趨勢。

The economic situation of the country is gradually trending to collapse.

這個國家的經濟形勢正逐漸趨于崩潰。

There is a growing trend towards payment by credit card.

使用信用卡支付有增長的趨勢

There has been a downward trend in sales this year.

今年銷售額有下降的趨勢。

The current trend in education is towards online learning.

當前教育的趨勢是線上學習。

I don't have the time to be a trendsetter nor the budget to be a trend follower.

我既沒有時間去引領潮流，也沒有那個財力去追趕潮流。

Over the years, there has been an increasing trend towards communal dining.

近年來，公共餐飲越來越流行了。

The next big sustainable food trend could be algae, that slimy green ocean stuff.

下一個可持續食物趨勢可能是海藻，就是那個黏稠的綠色海洋物質。

The trend will likely continue as companies rely more on online services during the pandemic.

隨着企業在疫情期間愈加依賴線上服務，這一增長趨勢可能會持續下去。

This is a growing trend.

這是一個不斷增長的趨勢。

These statistics display a definite trend.

這些統計數據表現出一種明顯的趨勢。

Is the trend towards privatization reversible?

私有化趨勢可能逆轉嗎？

It would be perverse to stop this healthy trend.

阻止這一健康的趨勢是有悖常理的。

The underlying trend of inflation is still upwards.

通貨膨脹的潛在趨勢仍然是上升的。

常用搭配

market trend

市場趨勢；市場趨向

general trend

一般趨勢

trend analysis

趨勢分析

trend towards

vt. 趨向（傾向）

downward trend

向下趨勢，下跌趨勢

同義詞

n.|tendency/tide/direction/liability/set;[統計]趨勢，傾向；[地質]走向

vi.|verge on/tend towards;趨向，伸向

專業解析

“Trend” 是英語中常用的多義詞，其含義根據語境可分為以下幾類：

名詞：趨勢、傾向
指某事物在一段時間内的發展方向或變化模式。例如：
- 經濟領域：全球能源市場呈現“向可再生能源轉型”的趨勢（參考來源：《經濟學人》分析報告）。
- 社會領域：遠程辦公成為後疫情時代的長期趨勢（參考來源：世界衛生組織社會行為研究）。
動詞：趨向、流行
表示事物朝着特定方向發展，或在短期内廣泛傳播。例如：
- 社交媒體：某話題在平台上“trending”（趨勢化），通常反映公衆熱議焦點（參考來源：Twitter官方算法說明）。
- 科學研究：數據顯示氣溫持續“trending upwards”（趨向上行），印證氣候變暖（參考來源：NASA全球氣候報告）。
統計學與數據分析
指數據隨時間變化的規律性，常用“trend line”（趨勢線）描述變量關系（參考來源：《統計學原理》教材）。
地理學術語
描述地質結構或地形的延伸方向，如“岩層走向”（trend of strata）（參考來源：美國地質調查局術語庫）。
時尚與設計領域
指短期流行的風格或元素，例如“2025年春季色彩趨勢”（參考來源：Pantone年度色彩報告）。

網絡擴展資料

單詞解釋：trend

trend（音标：英/trend/，美/trɛnd/）是一個多義詞，兼具名詞、及物動詞和不及物動詞詞性，核心含義圍繞“趨勢”“傾向”展開，同時涵蓋時尚潮流、數據動向及自然延伸等場景。以下從多維度詳細解析：

一、核心含義與詞性

名詞（Noun）
- 趨勢/傾向：指事物發展或變化的總體方向，常用于經濟、社會、自然等領域。
  例：The underlying trend of inflation is still upwards.（通脹的潛在趨勢仍在上升）
- 時尚/潮流：指被廣泛接受或模仿的流行風格或行為。
  例：The latest trend is gardening.（最新潮流是園藝）
- 走向/延伸方向（地理或自然）：描述河流、海岸線等的物理延伸路徑。
  例：The river takes a southern trend.（河流向南延伸）
動詞（Verb）
- 趨向/傾向（不及物）：表示事物向某一方向發展。
  例：House prices are trending upwards.（房價趨于上漲）
- 使趨向（及物，較少用）：人為引導趨勢。

二、語法規則與詞形變化

詞形變化
- 過去式：trended
- 現在分詞：trending
- 第三人稱單數：trends
- 複數形式：trends（可表示多種趨勢或分類，如 consumer trends 消費者趨勢）
搭配與用法
- 介詞搭配：
  - trend towards（傾向于）
  - trend in（在…領域的趨勢）
- 固定短語：
  - set a trend（引領潮流）
  - follow the trend（跟隨趨勢）
  - buck the trend（逆勢而行）

三、近義詞與語境對比

近義詞
- Tendency：強調内在的、持續的傾向性（如性格或自然規律）。
- Current：側重某一時間點的具體動向（如 current trends 當前趨勢）。
- Fashion：僅指流行文化，不含長期趨勢義。
反義詞
- Stagnation（停滞）、Regression（倒退）。

四、專業領域應用

經濟學：
- Market trend（市場趨勢）分析價格波動；
- Economic trends（經濟趨勢）預測宏觀走勢。
自然科學：
- 描述氣候或生态變化（如 warming trend 變暖趨勢）。
體育競技：
- 棒球中的 steal a base（偷壘）源于趨勢的延伸義。

五、文化延伸與常見錯誤

習語與文化
- A trendsetter（潮流引領者）象征社會影響力；
- Trend analysis（趨勢分析）是商業決策的核心工具。
常見錯誤
- 混淆trend 與tendency：前者強調外在變化，後者強調内在傾向；
- 誤用複數形式：trends 可表示多類趨勢，但不可用于單數場景（如 three trends 正确，a trends 錯誤）。

trend 是一個跨領域的高頻詞，其核心在于“方向性變化”，需結合語境區分具體含義：

數據分析中強調客觀趨勢（如經濟走勢）；
日常生活中多指流行文化（如時尚潮流）；
學術寫作需注意與近義詞的細微差異（如 tendency vs. current）。
正确使用需關注搭配（如 towards、in）及動詞形态（如 trending 表示進行中的變化）。

别人正在浏覽的英文單詞...

tricolour infernal abustle acidophilus ennobling gazetted hypermetropia pausing planter RPE Spatulas subrogation tombs transcoding bedroom furniture colonial rule noble gas permit of beamy cardiovalvulotome centrostigma diagnostician droughty EEPROM footpace furancarbinol lentor midpelvis micropulse tc