ennobling是什麼意思，ennobling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

v. 使……成為貴族；使……高貴；授予爵位（ennoble 的現在分詞）

So much talent; so many men of genius; such ennobling idealism.

如此多的天才，如此多富有天才特征的人們，那麼多崇高的理想主義者。

But there is also something ennobling about the enterprise when it is done properly.

但也有一些關于它的時候是做得好的企業崇高。

The dignifying effect of his presence; the ennobling influence of cultural surroundings.

他的出現的顯赫效果；文化背景的顯赫影響。

Life had knocked them around, but for a brief moment they were being refreshed by an ennobling experience.

生活讓他們不得不辛苦勞作，但是在這一刻他們的生命被重新注入了力量。

the popularity of unscripted programming has had the unexpected effect of ennobling its scripted counterpart.

沒有劇本的節目獲得了使得有腳本部分傑出的出人意料的結果。

ennobling 是一個形容詞，用來描述使某人或某事物變得更高尚、更有尊嚴、更崇高或更有價值的行為、影響或品質。其核心含義在于提升精神境界或道德水平。

具體而言，它的含義和用法體現在以下幾個方面：

提升道德與精神境界：這是最核心的含義。它指某種行為、經曆、思想或品質能夠激發人内在的善良、勇氣、利他主義或崇高的目标，使人超越平庸或自私。例如：
- 參與志願服務常被視為一種ennobling的經曆，因為它培養同情心和責任感。
- 偉大的藝術作品往往具有ennobling的力量，能喚起人們對美、真理和人性的深刻思考。來源：牛津英語詞典對“ennoble”的定義及其引申義。
賦予尊嚴與榮譽：它可以指賦予某人或某物更高的社會地位、榮譽感或莊嚴感，但這種提升通常伴隨着内在價值的認可，而非僅僅是外在頭銜。
- 赢得那場艱苦的戰鬥不僅帶來了勝利，更是一種ennobling的成就，彰顯了戰士們的堅韌和犧牲精神。
- 某些職業因其對社會的貢獻而被認為具有ennobling的性質。來源：Merriam-Webster 詞典對“ennoble”的解釋，包含“提升尊嚴”的義項。
在文學藝術中的升華作用：在文學、藝術批評中，常用來形容作品能夠淨化情感、激發崇高感，引導觀衆或讀者向往更美好的境界。
- 悲劇的目的之一被認為是情感的ennobling，通過憐憫與恐懼達到心靈的淨化（亞裡士多德的“卡塔西斯”理論）。來源：斯坦福哲學百科全書關于“亞裡士多德的詩學”條目中讨論悲劇功能的部分。

“Ennobling” 描述的是一種向上的、積極的轉化力量。它強調的不是物質上的提升，而是精神、道德、品格或感知層面的升華，使個體或事物呈現出更高尚、更值得尊敬的狀态。它常與理想主義、利他主義、勇氣、犧牲、對真善美的追求等概念相關聯。

ennobling 是動詞ennoble 的現在分詞形式，其核心含義為“使高貴”或“授予爵位”，具體可分為以下兩類解釋：

字面意義
指通過授予爵位或頭銜使某人地位提升。例如：

The king ennobled the warrior for his bravery.（國王因勇士的英勇授予其爵位）
比喻意義
更常用的是抽象層面的“使精神/道德升華”，強調賦予事物崇高性。例如：

Hard work ennobles human spirit.（艱苦的工作使人精神高尚）
Art has an ennobling influence on society.（藝術對社會有教化作用）

補充說明

注意：日常使用中多取比喻義，需結合語境判斷具體含義。