英:/''triːzənəs/ 美:/''triznəs/
adj. 叛逆的；谋反的；犯叛国罪的
The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.
该剧被认为是颠覆性的且可能是叛国性的而立即被禁演了。
His treasonous brother stole upon him in his sleep.
那个起了歹心的弟弟就趁他睡着了偷偷走到他身边。
This is a treasonous union of not a divine postulation of hypothesis.
这是一个叛逆的联盟而不是一个基于神圣联盟的关系。
It's Waley's creatively treasonous translation that made Monkey a piece of unique work.
韦利的创造性叛逆式翻译使译作《猴》成为一部独一无二的作品。
This note provides a general survey of the differences among languages and thus the treasonous phenomena in literary translation.
汉英语言语音的不同、字形的不同、词汇的不同、句法的不同和修辞的不同，给英汉文学翻译带来了叛逆现象。
adj.|traitorous;叛逆的；谋反的；犯叛国罪的
"treasonous"是形容词，指涉及或构成叛国罪的行为或意图。该词源自名词"treason"，在法律上特指对国家主权或合法政府的背叛行为，属于最严重的刑事犯罪之一。根据美国宪法第三条，叛国罪被定义为"对美国发动战争或依附敌人，并给予敌人援助和便利"（来源：美国国家宪法中心）。
在法律语境中，treasonous行为需满足两个核心要素：
英国《1351年叛国法令》将伪造国玺、杀害政府要员等行为纳入叛国范畴（来源：英国议会法案）。现代司法实践中，该词也延伸指严重违背组织信任的核心成员行为，如企业高管泄露商业秘密给竞争对手。
需注意普通法系与大陆法系对叛国罪的界定差异。根据《布莱克法律词典》，普通法系国家要求存在"明显敌对行为"，而大陆法系国家可能将思想宣传纳入惩治范围（来源：Merriam-Webster法律词典）。
“Treasonous”是一个形容词，主要用于描述与叛国、谋反或不忠相关的行为或性质。以下是详细解释：
如需进一步了解例句或同义词扩展，可参考词典来源（如、5）。
【别人正在浏览】