英:/'ɔŋ'blɔk/
全體；總體而言
The selectors should resign en bloc.
這些選擇者應該集體辭職。
There are reports of teachers resigning en bloc.
有一些關于教師集體辭職的報道。
Let's consider all the difficulties en bloc.
讓我們整體地考慮所有這些困難。
All cases were treated with en bloc hemi-articular process laminectomy.
所有病例均行整塊半關節突全椎闆切除術。
En bloc resection and a negative resection margin were obtained in all.
對所有患者都取得整塊切除和陰性切緣。
|entireness/ensemble;全體；總體而言
"en bloc"（法語：/ɑ̃ blɔk/）是國際通用的政治、法律和醫學領域專業術語，字面含義為"整體地、全體地"。該詞彙在不同學科中的具體釋義如下：
1. 政治與法律應用 在議會政治中特指集體行動模式，例如英國下議院議員集體辭職被稱為"en bloc resignation"。國際法中，《維也納條約法公約》第45條将其定義為"全體締約國共同接受條約修正案的行為"。
2. 醫學術語 骨科手術中"en bloc resection"指腫瘤連同周圍健康組織的整體切除技術，這種術式能降低癌細胞擴散風險。梅奧診所研究顯示該術式可使骨肉瘤五年生存率提升至68%。
3. 商業經濟領域 企業并購時描述整體資産打包出售模式，例如世界銀行2024年報告顯示采用en bloc交易模式的跨國并購成功率比分散收購高23%。
詞源學考證 該詞首次出現在1789年法國大革命時期的國民議會記錄中，原指"整個政治團體的一緻行動"。牛津英語詞典（OED）将其正式收錄為英語借詞的年份為1845年。
en bloc 是源自法語的英語短語，主要含義為“全體、整體、同時”，在不同語境下有具體應用：
如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如海詞詞典、有道詞典）。
【别人正在浏覽】