trade diversion是什麼意思，trade diversion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

貿易轉移，[貿易] 貿易轉向；貿易多樣化

The world's gains are tied to trade creation and its losses to trade diversion .

世界利益與貿易開辟相聯繫，而其損失則與貿易轉移相聯繫。

One could believe that outward trade diversion is the result and expression of economic globalization.

可以認為，外向型貿易轉移是經濟全球化的結果和體現。

However, the protection effects may be lowered to some extent by trade diversion and tariff-jumping FDI.

貿易轉移效應和直接投資效應在一定程度上降低了反傾銷稅的保護效果。

Dynamic effects are analyzed from three effects of trade diversion, trade creation and export extension.

動态效應則從貿易轉移效應、貿易創造效應和出口擴張效應三個方面進行分析。

Chapter 5 is to explain the reasons for trade diversion effect on Sino-European trade from three aspects.

第五章是從三方面剖析歐盟東擴影響中歐貿易的影響機制。

貿易轉移（Trade Diversion）是國際貿易理論中的核心概念，指當國家間形成關稅同盟或自由貿易協定時，成員國之間的關稅減免可能導緻原本從非成員國進口的低成本商品，被成員國的高成本商品替代的現象。這種現象會扭曲全球資源分配，降低經濟效率。

貿易轉移由經濟學家Jacob Viner在1950年提出，用于分析區域貿易協定對全球福利的影響。例如，若A國原本從生産效率更高的B國（非成員國）進口某商品，但在與C國（成員國）建立關稅同盟後，A國因取消C國的關稅而轉向從C國進口，即便C國生産成本高于B國，便産生了貿易轉移效應。

劍橋大學國際貿易研究中心指出，歐盟單一市場曾使部分東歐國家出現顯著貿易轉移，成員國間農産品貿易增長的同時，來自非洲的高效供應商份額下降（劍橋大學，2020）。世界貿易組織（WTO）數據庫顯示，區域貿易協定數量從1990年的50個增至2023年的350個，加劇了學界對貿易轉移風險的關注。

貿易轉移（Trade Diversion）是國際貿易中的關鍵概念，通常與經濟一體化組織（如關稅同盟或自由貿易區）相關。以下是詳細解釋：

貿易轉移指成員國因取消内部關稅後，原本從非成員國進口的低成本商品被成員國的高成本商品替代的現象。例如：若A國與非成員國B國原本以較低成本貿易，當A國加入關稅同盟後，轉而從同盟内高成本的C國進口，即産生貿易轉移。

貿易轉移常與貿易創造（Trade Creation）對比。後者指一體化後成員國間新增的貿易量（如本國高成本生産被其他成員國低成本商品替代），從而提高效率。

貿易轉移的量化通常基于關稅同盟前後的成本差異，公式可簡化為：
$$ text{Trade Diversion} = (C_m - C_n) times Q $$
其中，(C_m)為成員國生産成本，(C_n)為非成員國生産成本，(Q)為貿易量。

如需進一步了解具體案例或學術理論，可參考國際貿易教材或權威經濟數據庫（如World Bank或WTO報告）。