trace back是什麼意思，trace back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“trace back”是一個動詞短語，主要用于描述追溯事件、現象或事物的起源或發展過程。其核心含義是通過邏輯推理、證據分析或曆史記錄，确定某個結果的初始原因或源頭。例如在科學研究、曆史考證或法律調查中，常使用該詞還原因果關系鍊。

從語言學角度看，“trace back”包含兩層結構：

1. 及物用法：直接連接賓語，表示“将某事物關聯到其源頭”。例如：“The tradition can be traced back to ancient rituals”（這一傳統可追溯至古代儀式）。
2. 不及物用法：與介詞“to”連用，強調時間或空間上的起點。例如：“The conflict traces back to territorial disputes in the 19th century”（沖突源于19世紀的領土争端）。

該詞組的權威定義可參考《牛津英語詞典》，其中明确“trace”在詞源上與古法語“tracier”相關，表示“跟隨路徑或标記”，而“back”在此結構中強化了逆向推導的語義特征。劍橋詞典的現代釋義則将其歸類為“學術與專業場景高頻詞”，常用于描述數據溯源、文化遺産研究等領域的過程。

實際應用案例包括：

• 基因學：通過DNA序列追溯人類遷徙路徑（來源：《自然》期刊2023年族群遺傳學研究）
• 網絡安全：追蹤黑客攻擊的初始入侵點（來源：美國國家标準與技術研究院技術報告）
• 語言學：重構印歐語系的原始詞彙形态（來源：《語言演化》學術專著）

需注意，“trace back”在時态變化中保留原始語義，過去式“traced back”與進行時“tracing back”均指向系統性回溯行為，而非瞬時動作。其近義詞如“derive from”側重結果關聯性，“originate from”強調自然起源，而“trace back”更突出主動求證的過程。

網絡擴展資料

“Trace back” 是一個英語短語動詞，常見含義為“追溯、回溯”，指通過線索或證據尋找某事物的起源、原因或發展過程。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 動詞短語：表示“追溯到某個時間點或源頭”，強調通過邏輯、證據或曆史記錄逆向追蹤。
  • 例句：The origin of this custom can be traced back to the 15th century.（這一習俗的起源可追溯到15世紀。）
• 名詞形式（traceback）：指追溯的過程或結果，常用于技術領域（如計算機錯誤追蹤）。

2. 常見用法

• 搭配介詞：通常與“to” 連用，表示具體的時間、地點或事件。
  • 例：The problem traces back to a software update last month.（問題源于上個月的軟件更新。）
• 被動語态：強調被追溯的對象。
  • 例：The virus outbreak was traced back to a wet market.（病毒暴發被追溯至一家生鮮市場。）

3. 使用場景

• 曆史/文化研究：追溯傳統、語言或事件的起源。
• 科學/技術：分析問題根源（如程式錯誤、疾病傳播路徑）。
• 日常對話：解釋因果關系或回憶過去。

4. 注意事項

• 區分近義詞：與“originate from”（起源于）不同，“trace back” 更強調主動的追溯行為。
• 避免錯誤：勿混淆為“track back”（原路返回或回放記錄）。

5. 例句補充

• Her family traces back their ancestry to a small village in Ireland.（她的家族祖先可追溯至愛爾蘭的一個小村莊。）
• The error message included a traceback to identify the faulty code.（錯誤信息包含追溯路徑以定位問題代碼。）

如果需要更具體的語境分析，可提供例句進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

fountainentranceTower Bridgefurnishforgothabitableawkwardnessenrichedfalloutfaxedgasespressuredsawedsemiconscioussettlingsshowmansubtitlesbile saltbusiness establishmentfactors of productionhigh profilepea soupvibration damperarboricitybiangularcolmatagecupferrondiltiazemglottidospasmkakosmia