英:/'ˈɔːkwədnəs/ 美:/'ˈɔːkwərdnəs/
n. 尴尬；笨拙
There was a look of awkwardness on his face.
他的臉上露出一絲尴尬的神色。
The manager defused the situation of awkwardness cleverly.
經理巧妙地化解了這尴尬的局面。
The psychologist taught us how to face the awkwardness of youth.
心理醫生教了我們如何面對青春時期的尴尬。
His social awkwardness is off-putting for people trying to get to know him.
他不善社交，總是讓那些想了解他的人感到失望。
The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.
最好的解決辦法是發送一個輕松的道歉來緩解你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick apology to explain your awkwardness.
在這種情況下，最好的解決辦法是盡快道歉，以解釋你的尴尬。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在這種情況下，最好的解決辦法是迅速、輕松地道歉，以解釋你的尴尬。
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful Hi! and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以，當你遇到熟人甚至是陌生人的時候，微笑着說一聲“嗨！”， 你的尴尬就會自動消失！
She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
她用笑聲掩飾她的難堪。
n.|pretty pass/clumsiness;尴尬；笨拙
"Awkwardness" 是一個描述複雜情感或狀态的名詞，主要指因環境、行為或關系中的不協調而産生的尴尬、笨拙或不適感。其含義可從三個層面展開：
社交情境中的尴尬
常見于人際互動中的局促感，例如對話冷場、禮儀失誤或文化差異導緻的誤解。這種狀态常伴隨自我意識增強和緊張情緒（來源：牛津英語詞典，https://www.oed.com/view/Entry/14287）。
肢體或行為的笨拙
形容動作不靈活或操作不熟練，如新手操作工具時的手忙腳亂。劍橋詞典将其定義為"缺乏身體協調性或優雅性"（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/awkwardness）。
複雜問題的棘手性
在管理學領域，該詞可描述難以處理的事務，例如談判僵局或政策矛盾。美國心理學會指出，此類情境可能引發決策壓力（來源：APA心理學詞典，https://dictionary.apa.org/awkwardness）。
語言學研究發現，該詞源自古北歐語"öfugr"（意為反向），暗示事物偏離預期軌迹的狀态（來源：Online Etymology Dictionary，https://www.etymonline.com/word/awkward）。文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中多次通過舞會場景刻畫人物互動的awkwardness，強化階級差異主題（來源：Project Gutenberg電子書，https://www.gutenberg.org/files/1342/1342-h/1342-h.htm）。
"awkwardness" 的詳細解釋
尴尬/難為情
指因社交場合的不適、言行失當或意外事件引發的窘迫感。例如：初次見面冷場、說錯話時的局促狀态（，）。
笨拙/不靈活
描述動作或行為缺乏協調性、優雅感，或事物設計/使用上的不便（，）。
提示：若需更多例句或語境分析，可參考可可查詞或柯林斯例句。
【别人正在浏覽】