toughness是什麼意思，toughness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

toughness英标

英:/'ˈtʌfnəs/ 美:/'ˈtʌfnəs/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"toughness" 是一個多義詞，其核心含義指抵抗破壞、承受壓力或困難而不屈服的能力。具體含義需結合語境理解，主要涵蓋以下方面：

1. 物理特性（材料科學）：

   • 含義： 指材料在斷裂前吸收能量和發生塑性變形的能力。它衡量的是材料抵抗裂紋擴展或斷裂的難易程度。
   • 關鍵點：
     • 與強度的區别： 強度（Strength）指材料抵抗變形或斷裂的應力（單位面積上的力），而韌性（Toughness）關注的是材料在斷裂過程中吸收的總能量（應力-應變曲線下的面積）。一個材料可以強度很高（如陶瓷）但韌性很低（脆性）；也可以強度適中但韌性很高（如許多金屬、橡膠）。
     • 與延展性的關系： 延展性（Ductility）指材料在斷裂前發生塑性變形的能力。通常，良好的延展性是高韌性的必要條件，但韌性還包含了強度因素。高韌性材料通常兼具一定的強度和延展性。
   • 應用： 在工程領域至關重要，例如選擇能承受沖擊載荷（如汽車保險杠）、防止災難性斷裂（如橋梁、壓力容器、飛機結構）或耐磨耗的材料。
   • 來源參考： 美國材料與試驗協會（ASTM International）标準（如ASTM E399關于斷裂韌性的測試）和美國國家航空航天局（NASA）材料數據庫對材料韌性有詳細定義和測試方法說明。

2. 心理或性格特質（心理學/日常用語）：

   • 含義： 指個體在面對身體疼痛、情感創傷、逆境、壓力或挑戰時所表現出的堅強、堅韌、不屈不撓的精神品質和承受能力。
   • 關鍵點：
     • 心理韌性（Mental Toughness）： 常指在壓力下保持專注、自信、決心和控制力，有效應對挑戰并堅持目标的能力。它涉及情緒調節、抗壓能力、毅力等。
     • 情感韌性（Emotional Toughness）： 指能夠承受情感上的打擊、失望或痛苦，并從中恢複的能力。
     • 身體韌性（Physical Toughness）： 指能夠忍受身體上的不適、疼痛或艱苦條件的能力。
   • 應用： 在運動心理學、領導力發展、軍事訓練、應對生活壓力等方面被廣泛讨論和培養。
   • 來源參考： 美國心理學會（APA）的心理學詞典和出版物，以及相關領域的學術研究（如運動心理學、積極心理學）常探讨心理韌性的構成和提升方法。

3. 困難或嚴酷的性質（描述情境或事物）：

   • 含義： 用來形容事物本身非常困難、嚴苛、苛刻或難以處理。
   • 例句：
     • "The toughness of the competition made victory even sweeter." (競争的激烈程度讓勝利更加甜蜜。)
     • "He's known for the toughness of his training regimen." (他以訓練計劃的嚴苛而聞名。)
     • "The toughness of the meat made it hard to chew." (肉的堅韌使得它很難咀嚼。)
   • 應用： 用于描述任務、環境、條件、規則、對手等的艱難程度。
   • 來源參考： 權威英語詞典如牛津英語詞典（OED）或韋氏詞典（Merriam-Webster）均收錄此釋義。

總結來說，"toughness" 的核心概念是 "抗破壞能力"。 這種破壞可以是物理上的斷裂（材料），可以是精神上的崩潰（心理），也可以是任務或環境的難以克服（情境）。理解其具體含義需結合上下文判斷是指材料的力學性能、個體的精神品質，還是事物本身的困難屬性。

網絡擴展資料

“Toughness”是一個名詞，主要含義為“堅韌、頑強；抗破壞性”，具體解釋如下：

1.核心定義

• 物理/材料領域：指材料在承受壓力、沖擊或形變時抵抗斷裂的能力。例如，金屬的“toughness”高意味着它在斷裂前能吸收大量能量（如抗沖擊或抗裂紋擴展）。
• 抽象比喻：形容人或事物的頑強品質。例如，面對逆境時表現出的心理或意志上的堅韌。

2.詞源與構成

• 詞根“tough” 源自古英語 tōh，意為“堅韌、不易損壞”。
• 後綴“-ness” 将形容詞轉化為名詞，表示性質或狀态。

3.領域應用

• 工程學：衡量材料韌性的指标，常通過應力-應變曲線下的面積計算（公式：$$T = int_{0}^{epsilon_f} sigma , depsilon$$，其中σ為應力，ε為應變）。
• 心理學/社會學：描述人或群體在困境中的適應力，如“mental toughness”（心理韌性）。

4.與相關詞對比

• Hardness（硬度）：抗劃痕或壓痕的能力（如鑽石硬但脆）。
• Strength（強度）：抗變形或斷裂的極限力（如鋼的高強度）。
• Resilience（彈性）：恢複原狀的能力，而“toughness”更強調抗破壞性。

5.例句

• 材料科學：The toughness of carbon fiber makes it ideal for aerospace applications.
• 比喻意義：Her toughness in negotiating the contract earned everyone’s respect.

如果需要進一步區分專業術語或擴展例句，可以補充具體場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

abradeanswerableclubsdeerflyfingertipsfirebugnotreparameciumperliticTehrantoolkituncoveringannealing treatmentcontinuum theoryfuzzy logicgreen grassintended recipientLee Kuan Yewsolar eclipsestanding committeetwenty fiveagatewareastromicinavulsioncolchicinEDPflocculencefoliozidinegyrorotorimprinter