impoliticly是什麼意思，impoliticly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 失策地；不得當

“Impoliticly”是一個較為罕見的副詞，由形容詞“impolitic”加副詞後綴“-ly”構成。其核心含義是“缺乏政治智慧或審慎地行事”，通常指在策略、外交或社交場合中做出不明智、不謹慎的舉動，可能引發負面後果。

詞根分解
- 前綴im- 表示否定（如 impossible → 不可能）；
- 詞根politic 源自希臘語 politikos（與城邦/國家事務相關），作形容詞時意為“明智的、審時度勢的”；
- 後綴-ly 将形容詞轉化為副詞。
典型使用場景
多用于描述以下行為：
- 公開批評盟友而破壞關系（He spoke impoliticly about the partnership）；
- 在敏感議題上未權衡利弊（The policy was impoliticly implemented）；
- 因魯莽言論損害自身立場（Her remarks were impoliticly blunt）。
注意區分
- Impolitic（形容詞）：強調行為本身不明智（如 an impolitic decision）；
- Impolite（形容詞）：僅指“不禮貌”，不涉及策略性考量。

若需更通用的表達，可替換為imprudently（輕率地）或tactlessly（不得體地）。若語境強調社交禮儀，則用impolitely（不禮貌地）。該詞因罕見性，建議優先使用常見同義詞以避免歧義。

詞性： 副詞

發音： /ɪmˈpɒl.ɪ.tɪk.li/

定義： 不明智地，不明智地處理某件事情或采取某種行動。

例句：

He impoliticly criticized his boss in front of all the other employees. (他在其他員工面前不明智地批評了他的老闆。)
The government impoliticly decided to cut funding for education. (政府不明智地決定削減教育經費。)

用法： 該詞通常用于描述某個人或組織在處理事情時的不明智或愚蠢表現。

解釋： impoliticly是一個副詞，它是impolitic的副詞形式。它描述了某個人或組織在處理某個事情時所采取的不明智或愚蠢的行動或決策。這個詞通常用于批評某個人或組織的行為，因為他們沒有考慮到後果或沒有做出最好的決策。

近義詞： unwisely，foolishly，stupidly，inadvisably，unthinkingly

反義詞： wisely，prudently，sensibly，advisably，thoughtfully

【别人正在浏覽】