英:/'tɒp/ 美:/'tɑːp/
頂端
過去式 topped 過去分詞 topped 現在分詞 topping
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 頂端；表面；最高的級别；盡頭；帽；上衣；（根菜作物的）莖葉；陀螺；（牛奶最上層的）奶皮；（帆船的）桅盤；居首位的人；最高程度（或層次）；機動車輛的最高檔；（錄音中的）高頻部分；最高額；\u003c非正式\u003e特别好的人（或事）；（待紡的）毛條；誇克六味之一；（球的）上旋；用于馬陀螺的名字
adj. 最高的；最佳的；最遠的；獲勝的；極好的；最重要的；居首位的
vt. 超過（某一數量）；居……之首；把（某物）放在……的上面；勝過；自殺；到達山頂；高過；出場；加蓋；完成（着裝）；去除（蔬菜或水果）頂部以供烹調；誤擊（球的上部）
adv. \u003c非正式\u003e最多，至多
n. （Top）（巴）托普（人名）
There were flags on the tops of many of the buildings.
許多大樓的頂部都有旗子
I need a top to go with these trousers.
我需要一件上衣配這條褲子
After drizzling some caramel sauce, top with a sprinkle of sea salt.
滴幾滴焦糖漿，頂上撒上一點海鹽。
Are you staying on top of how the Yankees are doing this season?
你有關注揚基隊這個季度的表現嗎？
Investors stay on top of the market to know when to buy and when to sell.
投資者時刻關注市場動态确保知道何時買進何時賣出。
It’s important to me to stay on top of world news.
時刻知曉世界新聞對我來說是很重要的。
Unfortunately, this top does not come in an extra small. Would you like to try a different style?
不幸的是，這個上衣沒有超小號。你想嘗試一下不同的款式嗎？
She had a long, illustrious career at the top of her field.
她在她領域裡名列前茅，擁有長期且輝煌的職業生涯。
She was pretty fortunate to have downsized at the top of the housing market.
在房地産炒的最厲害的時候，她換了個小房子。
According to our top diplomats, the stability of the region is quickly deteriorating.
根據首席外交官的說法，該地區的局勢越發不穩定了。
The management training courses offer a fast track to the top of your company.
管理培訓課能讓你搭上成為公司高層快車道。
Highly competitive salaries, unique benefits, and plenty of work perks lure top talent away from corporate jobs to startup positions.
有競争力的工資、獨特的福利、和豐富的職場紅利把高級人才從大企業吸引到了創業公司。
Her musical taste is an interesting mix of top 40, jazz, and R\u0026B.
她的音樂品味很有意思，既有40大流行歌曲、又有爵士和R\u0026B。
We missed our flight and on top of that the airport hotel was fully booked.
我們誤了航班，而且機場酒店已訂滿了。
At our casino, dealers make tips on top of the monthly salary.
在我們******，除了每月薪水之外，發牌員還可以得小費。
He was fired from his job, and on top of that his wife divorced him.
他被解雇了，而且他的妻子也離他而去了。
She's gunning for the top job.
她正竭力謀取最高職位。
Top speed is 120 miles per hour.
最高時速為120英裡。
This decision came from the top.
這個決定是由最高領導作出的。
She got top marks for her essay.
她的論文得了最高分。
She wore shorts and a halter top.
她穿一條短褲和一件頸部系帶的上衣。
on top
在上面；領先；成功
on top of
另外；熟練掌握；在…之上；緊接着
the top of
在…的頂部；在…的巅峰
at the top
在頂端
on the top
在頂部；在上部
n.|roof/coping;頂部，頂端；上部；首席；陀螺
vi.|tower over/move beyond;高出，超越；結束；達到頂點
vt.|better than/move beyond;超越，超過；給…加蓋；達到…的頂端
adj.|highest/supreme/maximum/peak/tallest;最高的，頂上的；頭等的
“top”在英語中是一個多義詞，其含義根據語境和詞性不同而變化，以下是詳細解釋：
一、名詞用法
指物體的頂端或上部區域，例如“the top of the mountain”（山頂）。此定義源自《牛津英語詞典》的權威解釋。
表示某事物處于領先位置，如“She reached the top of her profession”（她成為行業頂尖人才）。此用法在《劍橋詞典》中有詳細說明。
用于描述容器上方的部件，例如“bottle top”（瓶蓋）。該釋義被《柯林斯高階英語詞典》收錄。
二、形容詞用法
強調位置或質量上的優越性，如“top speed”（最高速度）或“top quality”（頂級品質）。《朗文當代英語詞典》将此列為常見用法。
在粒子物理學中，“top quark”（頂誇克）是基本粒子的一種，這一術語被《大英百科全書》科學條目引用。
三、動詞用法
例如“The cake was topped with cream”（蛋糕上覆蓋了奶油）。《麥克米倫詞典》在動詞分類中注明了此義項。
如“The film topped the box office charts”（電影登頂票房榜），此用法常見于《韋氏詞典》的例句解析。
名詞（n.）：
形容詞（adj.）：
動詞（v.）：
副詞（adv.）（非正式）：
固定短語：
文化與社會應用：
語法要點：
同義詞：
反義詞：
易混淆詞：
文學與情感表達：
科學數據：
“Top” 是一個多功能詞彙，涵蓋名詞、形容詞、動詞、副詞四種詞性，核心含義圍繞“頂端”“最優”及“超越”。其用法靈活，既可用于描述物理位置（如山頂、瓶蓋），也可比喻成就與優先級（如事業巅峰、首要任務）。需注意與近義詞（summit、peak）的差異及固定搭配（如 on top of）。在口語和正式語境中均高頻出現，是英語表達中不可或缺的核心詞彙。
travel agencybusiness cardhabituatestutterbeltedCongrevedaddyinducedkickbacksleanedsaviourStevesuffocatedvalidatorcatering servicecome ungluedcorn syrupeconomy classletters patenttop urgentwater pipingbenshencazindeactuateelephantiasisfylfotgreenbottleinattentivenessmetlbondkeypads