英:/'tɒp/ 美:/'tɑːp/
顶端
过去式 topped 过去分词 topped 现在分词 topping
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 顶端；表面；最高的级别；尽头；帽；上衣；（根菜作物的）茎叶；陀螺；（牛奶最上层的）奶皮；（帆船的）桅盘；居首位的人；最高程度（或层次）；机动车辆的最高档；（录音中的）高频部分；最高额；\u003c非正式\u003e特别好的人（或事）；（待纺的）毛条；夸克六味之一；（球的）上旋；用于马陀螺的名字
adj. 最高的；最佳的；最远的；获胜的；极好的；最重要的；居首位的
vt. 超过（某一数量）；居……之首；把（某物）放在……的上面；胜过；自杀；到达山顶；高过；出场；加盖；完成（着装）；去除（蔬菜或水果）顶部以供烹调；误击（球的上部）
adv. \u003c非正式\u003e最多，至多
n. （Top）（巴）托普（人名）
There were flags on the tops of many of the buildings.
许多大楼的顶部都有旗子
I need a top to go with these trousers.
我需要一件上衣配这条裤子
After drizzling some caramel sauce, top with a sprinkle of sea salt.
滴几滴焦糖浆，顶上撒上一点海盐。
Are you staying on top of how the Yankees are doing this season?
你有关注扬基队这个季度的表现吗？
Investors stay on top of the market to know when to buy and when to sell.
投资者时刻关注市场动态确保知道何时买进何时卖出。
It’s important to me to stay on top of world news.
时刻知晓世界新闻对我来说是很重要的。
Unfortunately, this top does not come in an extra small. Would you like to try a different style?
不幸的是，这个上衣没有超小号。你想尝试一下不同的款式吗？
She had a long, illustrious career at the top of her field.
她在她领域里名列前茅，拥有长期且辉煌的职业生涯。
She was pretty fortunate to have downsized at the top of the housing market.
在房地产炒的最厉害的时候，她换了个小房子。
According to our top diplomats, the stability of the region is quickly deteriorating.
根据首席外交官的说法，该地区的局势越发不稳定了。
The management training courses offer a fast track to the top of your company.
管理培训课能让你搭上成为公司高层快车道。
Highly competitive salaries, unique benefits, and plenty of work perks lure top talent away from corporate jobs to startup positions.
有竞争力的工资、独特的福利、和丰富的职场红利把高级人才从大企业吸引到了创业公司。
Her musical taste is an interesting mix of top 40, jazz, and R\u0026B.
她的音乐品味很有意思，既有40大流行歌曲、又有爵士和R\u0026B。
We missed our flight and on top of that the airport hotel was fully booked.
我们误了航班，而且机场酒店已订满了。
At our casino, dealers make tips on top of the monthly salary.
在我们******，除了每月薪水之外，发牌员还可以得小费。
He was fired from his job, and on top of that his wife divorced him.
他被解雇了，而且他的妻子也离他而去了。
She's gunning for the top job.
她正竭力谋取最高职位。
Top speed is 120 miles per hour.
最高时速为120英里。
This decision came from the top.
这个决定是由最高领导作出的。
She got top marks for her essay.
她的论文得了最高分。
She wore shorts and a halter top.
她穿一条短裤和一件颈部系带的上衣。
on top
在上面；领先；成功
on top of
另外；熟练掌握；在…之上；紧接着
the top of
在…的顶部；在…的巅峰
at the top
在顶端
on the top
在顶部；在上部
n.|roof/coping;顶部，顶端；上部；首席；陀螺
vi.|tower over/move beyond;高出，超越；结束；达到顶点
vt.|better than/move beyond;超越，超过；给…加盖；达到…的顶端
adj.|highest/supreme/maximum/peak/tallest;最高的，顶上的；头等的
“top”在英语中是一个多义词，其含义根据语境和词性不同而变化，以下是详细解释：
一、名词用法
指物体的顶端或上部区域，例如“the top of the mountain”（山顶）。此定义源自《牛津英语词典》的权威解释。
表示某事物处于领先位置，如“She reached the top of her profession”（她成为行业顶尖人才）。此用法在《剑桥词典》中有详细说明。
用于描述容器上方的部件，例如“bottle top”（瓶盖）。该释义被《柯林斯高阶英语词典》收录。
二、形容词用法
强调位置或质量上的优越性，如“top speed”（最高速度）或“top quality”（顶级品质）。《朗文当代英语词典》将此列为常见用法。
在粒子物理学中，“top quark”（顶夸克）是基本粒子的一种，这一术语被《大英百科全书》科学条目引用。
三、动词用法
例如“The cake was topped with cream”（蛋糕上覆盖了奶油）。《麦克米伦词典》在动词分类中注明了此义项。
如“The film topped the box office charts”（电影登顶票房榜），此用法常见于《韦氏词典》的例句解析。
名词（n.）：
形容词（adj.）：
动词（v.）：
副词（adv.）（非正式）：
固定短语：
文化与社会应用：
语法要点：
同义词：
反义词：
易混淆词：
文学与情感表达：
科学数据：
“Top” 是一个多功能词汇，涵盖名词、形容词、动词、副词四种词性，核心含义围绕“顶端”“最优”及“超越”。其用法灵活，既可用于描述物理位置（如山顶、瓶盖），也可比喻成就与优先级（如事业巅峰、首要任务）。需注意与近义词（summit、peak）的差异及固定搭配（如 on top of）。在口语和正式语境中均高频出现，是英语表达中不可或缺的核心词汇。
【别人正在浏览】