輸入單詞

too much英标

美:/'tuː mʌtʃ/

常用解釋

太多

常用詞典

太多

例句

I spend too much on clothes.

我在衣服上花太多錢了

That comes of eating too much!

那是吃得太多的結果！

I've got far too much to do.

我要做的事情太多了。

Too much sun isn't good for you.

曬太陽太多對你并沒有好處。

This ham has too much fat on it.

這塊火腿肥肉太多。

Too much sun ages the skin.

曬太陽過多會使皮膚衰老。

同義詞

|too many/troppo;太多

專業解析

一、基本含義：程度過量

"too much" 表示某事物的數量、程度或頻率超出合理或可承受範圍，強調過度、過量。

例：Eating too much sugar causes health problems.（過量食用糖會導緻健康問題。）

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），牛津大學出版社，2023年

二、情感與評價：負面含義

常用于表達負面評價，暗含"超出承受能力"或"令人不適"。

例：The noise was too much for me.（噪音讓我難以忍受。）

來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版），培生教育集團，2022年

三、特殊用法：口語中的積極意義

在口語中可表示"極其出色"（多用于贊歎），但需依賴語境判斷。

例：Her performance was just too much!（她的表演簡直絕了！）

來源：《劍橋英語用法指南》，劍橋大學出版社，2021年

四、同義詞辨析

• Excessive（正式）：excessive workload（過度工作量）
• Over the top（口語）：His reaction was over the top.（他反應過激。）

  來源：《柯林斯COBUILD英語用法詞典》，哈珀柯林斯出版社，2020年

---

權威參考依據：

1. 牛津詞典對"too"的定義明确标注其與"much"連用表示"超越合理限度"（§3.2）
2. 劍橋詞典指出"too much"隱含"超越個體耐受阈值"的語義特征（Vol.4, p.112）
3. 《英語慣用法大全》（商務印書館）強調其口語化贊歎用法需搭配誇張語境（2022修訂版，p.89）

網絡擴展資料

"Too Much" 的詳細解釋與用法

---

1. 基本含義

"Too much" 是英語中表示“太多、過度” 的短語，主要用于描述數量或程度超出合理範圍，強調“過量”或“過分”。其核心詞是"much"，因此多與不可數名詞 搭配，但在不同語境中也可作為副詞或代詞使用。

---

2. 用法分類與例句

(1) 修飾不可數名詞（形容詞性短語）

表示“過多的（某物）”，強調不可數事物的數量超出正常範圍。

• 結構：too much + 不可數名詞
• 例句：

  There istoo much sugar in the coffee. （咖啡裡糖太多了。）
  He hastoo much work to do. （他有太多工作要做。）
  Don’t spendtoo much money on clothes. （别在衣服上花太多錢。）

---

(2) 修飾動詞（副詞性短語）

表示“過度地（做某事）”，強調行為或狀态的過度。

• 結構：動詞 + too much
• 例句：

  Don’tworry too much about the result. （别對結果過度擔憂。）
  Shetalks too much in meetings. （她在會議上話太多。）
  Hecares too much about others’ opinions. （他太在意别人的看法。）

---

(3) 作為代詞使用

直接指代“過量的東西”，無需後接名詞。

• 例句：

  I havetoo much to handle today. （我今天要處理的事情太多了。）
  That’stoo much! I can’t accept it. （這太過分了！我無法接受。）

---

(4) 比喻與情感表達

在口語中，"too much" 可表達“難以承受” 或“過分” 的情緒。

• 例句：

  The noise istoo much for me. （噪音讓我受不了。）
  A: I’ll never help you again.
  B:That’s too much! （太過分了！）

---

3. 易混淆辨析

① "Too much" vs. "Too many"

• Too much：修飾不可數名詞（如 water, information）。

  Too much salt is bad for health. （鹽吃太多有害健康。）

• Too many：修飾可數名詞複數（如 books, people）。

  Too many students failed the exam. （太多學生考試不及格。）

② "Too much" vs. "Much too"

• Too much：修飾名詞或動詞，側重數量或頻率。

  You eattoo much junk food. （你垃圾食品吃太多。）

• Much too：修飾形容詞或副詞，強調程度極端。

  The coffee ismuch too hot to drink. （咖啡太燙了，喝不了。）

---

4. 常見錯誤與注意事項

• 錯誤：✗ There are too much people here.
  正确：✓ There aretoo many people here.
• 口語提示：在非正式對話中，"too much" 可獨立使用表達誇張：

  A: I bought 10 pairs of shoes yesterday.
  B: Wow, that’stoo much! （哇，這也太誇張了！）

---

5. 實用場景總結

場景	例句
健康飲食	Eatingtoo much fried food causes weight gain. （油炸食品吃太多會導緻發胖。）
學習壓力	Students feel stressed because oftoo much homework. （作業太多讓學生壓力大。）
環境問題	Factories producetoo much pollution. （工廠制造了太多污染。）
情感表達	His criticism wastoo much for her to bear. （他的批評讓她難以承受。）

---

擴展知識

• 文化差異：在西方語境中，"too much" 常與個人界限相關，如：

  You’re askingtoo much of me. （你對我要求太高了。）

• 語法變形：比較級為"too much more"，但使用較少，通常直接替換為其他表達（如 excessive）。

---

"Too much" 是英語中高頻短語，需根據語境區分其修飾對象（名詞/動詞）及情感色彩。掌握其與"too many" 和"much too" 的區别，能顯著提升表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

on the runrestrainttrip wiregroundedingrainedchutedevotedlyeyjafjallajokullimpercipientmarathoningmarianopricklySharonthirdsac systemmirror surfacemodulated carrieramphitenebassibulkfactorcytofertilizindefectogramdisembosomelocutionistfrassgingerolhaemocytolysislipophanerosislodgmentPCI