月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dong是什麼意思，dong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dong英标

英:/'dɒŋ/ 美:/'dɑːŋ/

常用詞典

  • n. 盾（越南貨币單位）

  • vt. 打擊；敲擊

  • vi. 發出铛铛的鐘聲

  • n. (Dong)人名；(中)董 (普通話·威妥瑪)

    • 例句

  • I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.

    我按了按門鈴。叮當！可沒有人回答。

  • They were having a real ding-dong on the doorstep.

    他們在門前大吵起來。

  • During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.

    在這個論壇中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗讀者》節目的經曆，制作該節目的初衷之一就是創立更多原創性的娛樂節目。

  • Ding-dong, the witch is dead.

    叮咚，女巫已死。

  • An orange or a lemon, Dong Dong?

    冬冬，要桔子還是要檸檬？

    • 常用搭配

  • ding dong

    叮咚（聲音）

    • 同義詞

  • n.|shield;盾（越南貨币單位）

  • vt.|stroke/to hit;打擊；敲擊

    • 專業解析

    “dong”是一個多義詞，在不同語境中有以下常見含義：

    1. 越南貨币單位（Đồng）

      越南的官方貨币名稱，符號為“₫”，貨币代碼VND。1越南盾等于10 hào或100 xu，但由于通貨膨脹，hào和xu已不再流通。該詞源自漢語“銅”，反映曆史上貨币與金屬的關聯。

    2. 拟聲詞（象聲用法）

      形容鐘聲、金屬撞擊聲等清脆響亮的聲音。例如：“鈴铛發出‘dong’的一聲”。此類用法在兒童文學和詩歌中常見，屬于語言中的聲音象征現象。

    3. 俚語中的代稱（非正式用法）

      在部分英語口語中作為陰莖的隱晦代稱，屬于粗俗用語。這類詞彙演變體現了語言在社會禁忌領域的隱喻特征。

    4. 姓氏（東亞文化圈）

      在韓語中對應漢字“董”（韓語：동），屬于朝鮮半島常見姓氏之一，位列韓國姓氏使用率前100名。

    網絡擴展資料

    單詞dong 具有多重含義，具體解釋如下：

    一、名詞含義

    1. 越南貨币單位

      • 指越南的法定貨币單位“盾”（符號：₫），1盾等于10 hào或100 xu。
      • 例句：The price is 50,000 dong.（價格為5萬越南盾。）

    2. 俚語中的特殊含義

      • 在非正式語境中，可能指代“陰莖”，需根據上下文謹慎使用。

    3. 地名或姓氏

      • 在東亞語言中可表示“東”（如朝鮮語、越南語），或作為姓氏（如中文“董”）。
      • 例句：Dong works as both hostess and producer.（董女士同時擔任主持人和制片人。）

    二、動詞含義

    1. 發出鐘聲或當當聲

      • 模拟鐘、鈴等物體持續或有節奏的響聲。
      • 例句：The bells donged at midnight.（午夜鐘聲響起。）

    2. 擊打或猛擊

      • 非正式用法中可表示用力敲打。

    三、其他擴展

    提示：實際使用中需結合語境判斷具體含義。例如，涉及金額時通常指貨币單位，而拟聲場景多與聲音相關。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    crispembryohintinequalitycorrespondingclassicalityearthenwaregemencroachingCONSglobinpalmingphlegmrickettsiaRobertsemaphoretitwhereforesfig treein conformity withinterbank borrowingmonsoon climateorganophosphorus pesticidescreen printingstructural frameworkcarboraneChoctawgentianolisocarbsmercuric