n. 永恒，不朽；不受時間影響
Perhaps the greatest allure of LVMH brands is their ability to meld timelessness with modernity.
也許路威酩軒集團品牌最大的吸引力在于它們将永恒與現代融合在一起的能力。
This evening clutch has an allure of timelessness.
傳動器今晚有無時間限制魅力。
Yet the timeless in you is aware of life's timelessness
然而你們心中的無限，意識到生命的無限。
Aiming at timelessness is also a way to evade the grip of fashion.
以永恒為目标還是一個避免被流行局限的方法。
Such an encounter is a reminder of the timelessness of such professions.
這個偶遇提醒着我們這樣的行業是永恒的。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms.
由此普遍産生的永恒感是這個城市的巨大魅力之一。
n.|perpetuity/everlast;永恒，不朽；不受時間影響
“timelessness”是一個複合名詞，由“time”（時間）和“-lessness”（無、缺乏）構成，字面意為“無時間性”。其核心含義指超越時間限制的特質或狀态，強調某種事物、概念或體驗不受具體曆史時期、流行趨勢或短暫文化背景的束縛，具有持久的價值或普適性。
在哲學領域，該詞常與永恒性相關聯。例如，柏拉圖提出的“理念世界”認為真理存在于超越時空的永恒領域中。藝術創作中，經典作品如達·芬奇的《蒙娜麗莎》或貝多芬的交響樂，因其對人類情感的深刻洞察而被稱為具有“timelessness”（參考《大英百科全書》藝術史條目）。科學領域内，愛因斯坦的相對論揭示了時間并非絕對存在，這種對時間本質的探索也從物理學角度拓展了該詞的語境邊界（來源：斯坦福大學哲學百科全書）。
心理學研究則發現，人類在沉浸于創造性活動或自然景觀時，可能産生“心流體驗”（flow state），這種主觀上脫離時間感知的狀态也被部分學者描述為一種“timelessness”（引證期刊《意識與認知》2020年相關論文）。
timelessness 的詳細解釋如下：
Glacial in its timelessness, the Tower of Hope is a beacon for humanity.
（“希望之塔在永恒的冰川中，成為人類的指路明燈。”）
Each tale has the timeless quality of fable.（“每個故事都有永恒的寓言特質。”）
如需更多例句或完整詞典釋義，可參考新東方線上詞典或歐路詞典。
depresseddotehiecompendiousBellmoreconcentratedcyclizationEllisongamedluringmediumsoffsettingSpatzvoidedconfidence levelcriminal offenderexpand intophase anglepublic nuisancepurchase orderuniqueness theoremaviarbudralazinechorioretinalhemimorphitehydrophysocelekaolinmalacopathiameronecrobiosismicrocolumn