
英:/'ˈmɪklməs/ 美:/'ˈmɪklməs/
n. 米迦勒節(宗教節日)
The Michaelmas daisy is so scarce in Birmingham.
米迦勒雛菊在伯明翰很稀缺。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
他倆從春季學期到米迦勒節之間一起喝的酒可以浮起一艘豪華巨輪。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas , might have floated a king's ship.
他倆從希拉裡期到米迦勒節之間在一起灌下的酒可以浮起一艘豪華巨輪。
People did say you meant to quit the place entirely at Michaelmas; but, however, I hope it is not true.
人們都說,你打算一到米迦勒節,就把房子退租,我但願不會如此。
Take my word for it, that, if I am alive, I shall be paying a visit at DelafordParsonage before Michaelmas;
請你相信我的話,隻要我還活着,我就要在米迦勒節以前去拜訪一下德拉福牧師公館。
Michaelmas,中文通常譯為米迦勒節或米迦勒瞻禮,是基督教傳統中一個重要的固定節日,具有宗教、曆法和文化上的多重含義。以下是其詳細解釋:
宗教含義:
日期:
曆法與季節意義:
文化習俗與傳統:
Michaelmas (米迦勒節) 的核心是紀念大天使米迦勒戰勝邪惡的基督教節日,固定在每年9月29日。它不僅是重要的宗教紀念日,更是歐洲(尤其英國)傳統曆法中标志秋季開始的“四季結賬日”之一,深刻影響了曆史上的社會、經濟(如租金結算、雇傭合同)和教育(學期劃分)活動。圍繞該節日還形成了獨特的飲食傳統(如吃鵝肉)和民間習俗(如黑莓禁忌)。
Michaelmas 是基督教的重要節日,主要用于紀念大天使米迦勒(Archangel Michael)。以下是詳細解釋:
定義與詞源
Michaelmas 由“Michael”(米迦勒)和“-mas”(彌撒)組成,字面意為“米迦勒的彌撒”,類似于“Christmas”(基督的彌撒)的構詞方式。該節日在西方教會定于9月29日,東正教會則定為11月8日。
曆史與傳統
現代應用
在英國和愛爾蘭,Michaelmas 仍作為傳統節日保留,部分大學(如牛津、劍橋)将秋季學期命名為Michaelmas Term。
發音與拼寫
英式發音為 /ˈmɪklməs/,美式發音類似;中文常譯為“米迦勒節”。
Michaelmas 既是宗教節日,又承載曆史文化意義,并延伸至教育領域的學期名稱。如需更多習俗細節,可參考擴展内容。
retiredzoo-keepercontainshamefulbourgeoislevelheadedbourneDrunksLegoslifehacksluckemiamarblingMarcyambient pressureendorsed in blankhigh priorityintravenous dripJulian calendarland ownershipsilt loamtime depositurban areaaltizideblastotoxybromocriptinecalcifycheeringlyforepolinggenericallyhyperhidrosis