roping是什麼意思，roping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roping英标

英:/''rəʊpɪŋ/ 美:/'ˈroʊpɪŋ/

詞性

原形 rope

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 用繩捆；繩比；條痕

v. 用繩捆；擰成繩狀；拉運（rope的ing形式）

例句

The most cruel are the roping events.

套牛則是最殘酷的項目。

You might try jump roping instead for cardio.

你也許會嘗試沖刺跳遠而不是立定跳遠。

Davidson told me to try backwards jump-roping.

戴維森建議我向後跳繩。

As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death.

和套小牛項目一樣，絆牛項目也會把一隻參加競技秀的動物置于非常大的受傷或死亡的危險中。

Shortly after the election, Tom DeLay and company began roping in the moderate Republicans.

國會中期選舉後不久，湯姆·迪萊和他的同夥開始給溫和派共和黨人施加壓力。

常用搭配

wire rope

鋼絲索；鋼纜，鋼索

steel wire rope

鋼絲繩；鋼絲索；鋼纜

on the ropes

[俚]瀕于失敗；完全無力回擊；處于困境

rope in

說服；用繩子圍住

steel rope

鋼索，鋼絲繩

同義詞

n.|stria;用繩捆；繩比；條痕

專業解析

roping 的詳細含義解釋

“Roping” 是動詞 “rope” 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義與“繩子”相關，主要表示“用繩子捆綁、系住、套住或連接”的動作或過程。具體含義根據語境有所不同：

字面含義 - 使用繩索的操作：
- 捆綁/系住：指用繩子将物體固定在一起或固定在某個地方。例如：Roping the luggage to the roof of the car（用繩子把行李綁在車頂上）。
- 套索捕捉：特指使用套索（lasso）來捕捉動物（尤其是牛、馬等牲畜），這是牛仔（cowboy）的典型技能。例如：Cowboys practice roping cattle on the ranch（牛仔們在牧場練習套牛）。
- 登山/攀岩中的保護：在登山或攀岩中，指登山者之間用繩索相互連接，或者将繩索固定在保護點上的行為，目的是防止墜落。例如：The climbers were roped together for safety（登山者們為了安全用繩索相互連接）。
- 圈定區域：用繩子圍出一片區域。例如：Roping off the crime scene（用繩子把犯罪現場圍起來）。
引申含義 - 說服或拉攏：
- 在非正式口語中，“roping” 有時可以引申為“說服某人參與某事”，尤其是指讓人參與他們可能不太情願做的事情。例如：She roped me into helping with the charity event（她說服我幫忙籌備慈善活動）。這裡的意象類似于“用繩子把人拉進來”。
專業領域含義 - 帶狀偏析（冶金學）：
- 在冶金學（尤其是鋼鐵材料領域），“roping” 是一個特定的技術術語，指一種表面缺陷。它描述的是在金屬薄闆（如鋼闆）進行深沖壓成型時，表面出現的平行于軋制方向的、肉眼可見的條紋或皺褶。這種現象是由于材料内部微觀結構（如晶粒取向）的不均勻性（偏析）在變形過程中顯現出來造成的，會影響産品的外觀質量和成形性能。例如：The automotive sheet steel exhibited severe roping after stamping（汽車鋼闆在沖壓後出現嚴重的帶狀偏析）。

“Roping” 最基本、最常用的意思是指使用繩子進行的各種操作，如捆綁、套索、連接保護等。在特定語境（如冶金）下，它有特定的專業含義，指一種材料表面缺陷（帶狀偏析）。在口語中，也可能引申為“說服某人加入”的意思。理解其具體含義需要結合上下文。

參考來源：

釋義主要依據英語詞典對 “rope” 動詞用法的定義，如牛津詞典（Oxford Dictionary）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）等。
冶金學專業含義參考材料科學或金屬成形領域的專業文獻，如《ASM Handbook》（ASM手冊）或相關學術論文中關于鋼闆成形缺陷（如Roping, Ridging）的描述。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語境分析，“roping”的含義及用法可總結如下：

一、基本詞義

名詞（n.）
- 核心含義：指用繩索捆綁、拉運或套捕（如牛、馬等牲畜）的行為。
- 例句：
  
  Roping cattle requires skill with a lasso.（用套索套捕牛需要技巧。）
動詞（rope的現在分詞形式）
- 動作描述：表示“正在用繩索固定/牽引”或“說服/迫使參與”。
- 例句：
  
  They were roping the logs together for transport.（他們正用繩子捆紮原木以便運輸。）
  She roped me into helping with the event.（她說服我幫忙籌備活動。）

二、專業領域擴展

氣象學/流體力學（需謹慎參考，來源權威性較低）：
在氣旋下溢（cyclone underflow）中，可能指“繩狀流動”（ropy flow），描述氣流或液體呈螺旋狀軌迹的現象。

三、近義詞與辨析

近義詞：lassoing（套索捕捉）、binding（捆綁）。
與“twisting”區别：
Twisting 強調“扭曲、纏繞”的動作（如擰毛巾），而 roping 側重“用繩固定或牽引”。

四、實用場景

畜牧作業：牛仔用套索套捕動物。
日常活動：捆綁物品、組織團隊合作（如 roping someone into a project）。

如需更詳細例句或詞源，可參考歐路詞典（）或海詞詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】