tick away是什麼意思，tick away的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tick away英标

美:/'tɪk əˈweɪ/

過去（形容時間一分一秒的流逝）

The hours tick away.

時光在滴答聲中溜走。

Maybe, I can hold my breath, the time won't tick away.

也許，我屏住呼吸，時間便會停止。

In the days of tick away, what I can do in the numerous households world?

滴答響的時候了，我能做什麼，在名目繁多的家庭世界嗎？

I just wanted time to go faster so then all my pain would be like time and just tick away.

隻想時間快些過去，痛苦就隨着時間一起跑掉。

Those top two bars show the hour, the third shows minutes while seconds tick away on the bottom.

最上面的兩欄顯示小時，第三欄顯示分鐘，而秒則在最底端的一欄中流逝。

|go on;過去（形容時間一分一秒的流逝）

“tick away”是一個英語短語動詞，主要用于描述時間的流逝，常帶有“時間一分一秒過去”的意象。以下是詳細解釋：

表示時間在滴答聲中逐漸流逝，強調時間的連續性和不可逆性。該短語常以兩種形式出現：

緊迫感暗示：常用于強調時間有限或任務未完成的狀态，如
例句：With deadlines ticking away, we must hurry.（截止日期逼近，我們必須加快速度）
拟聲化表達：源自鐘表發出的"tick"聲，增強畫面感

可用pass by、slip away等短語替代，但“tick away”更突出時間的機械式推進感。例如：
Years slipped away（中性表達） vs. The seconds ticked away（強調精确流逝）

可通過等來源進一步查閱權威例句及發音細節。注意區分形近短語tuck away（隱藏/儲藏），如：She tucked away the letter（她藏起了信）。

單詞 "tick away" 是由動詞 "tick" 和副詞 "away" 組成的短語，其意思是指時間逐漸流逝或消逝。該短語通常用于描述時間的流逝或某個事件的持續時間。以下是該詞彙的更詳細解釋：

The clock on the wall was ticking away the minutes as we waited for the train. (牆上的時鐘在我們等待火車時不斷地滴答作響，流逝着時間。)
The deadline for the project is ticking away, we need to work faster. (項目的截止日期正在不斷地逼近，我們需要更快地工作。)

"Tick away" 是一個不及物動詞短語，通常用于描述時間的流逝或某個事件的持續時間。該短語可以用于各種語境中，如談論工作、學業、生活等。

"Tick away" 的意思是指時間逐漸流逝或消逝，類似于鐘表的滴答聲。該短語也可以用于描述某個事件的持續時間，可以用于強調時間的緊迫性。

【别人正在浏覽】