the only child是什麼意思，the only child的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"the only child"（獨生子女）指家庭中父母唯一的孩子，沒有兄弟姐妹的個體。這一概念在不同學科領域具有多維度的解釋：

1. 社會學定義 根據《美國社會學評論》的研究，獨生子女現象常與社會經濟發展、人口政策變遷相關。例如中國1979年實施的計劃生育政策導緻大量獨生子女家庭出現，形成獨特的"421家庭結構"（4位祖輩、2位父母、1個孩子）。

2. 心理學特征 美國心理學會（APA）指出，獨生子女在成長過程中可能表現出更強的自我效能感，但社交技能發展模式與多子女家庭存在差異。2015年《人格與社會心理學通報》的實證研究顯示，獨生子女與非獨生子女在性格特質上沒有統計學顯著差異。

3. 人口統計特征 聯合國人口司數據顯示，全球獨生子女比例在發達國家的城市地區已達25%-30%。這種現象與女性受教育程度提高、育兒成本上升等社會經濟因素密切相關。

4. 文化認知演變 《家庭研究期刊》通過跨文化對比發現，西方社會對獨生子女的"溺愛偏見"（Spoiled Child Stereotype）正在弱化，更多研究開始關注獨生子女在創新思維和資源獲取方面的優勢。

網絡擴展資料

單詞the only child 的詳細解釋

定義與核心含義

• 名詞短語（n.）
  • 獨生子女：指家庭中唯一的孩子，沒有兄弟姐妹（例：She is the only child in her family）。該短語強調家庭結構的唯一性，常與定冠詞the 連用，表示特指某個家庭中的獨子或獨女。
  • 文化隱喻：在中國社會語境中，常與“家庭資源集中”“受父母過度關注”等社會現象關聯（例：江浙滬獨生女 象征經濟優渥、受寵的獨生女性）。

語法與用法

• 固定搭配：

  • the only child 必須搭配定冠詞the，表示特指（例：He is the only child of wealthy parents）。
  • 區别于an only child（泛指獨生子女身份），後者更強調類别而非具體個體（例：Being an only child can be lonely）。

• 修飾擴展：

  • 可添加介詞短語補充家庭背景（例：the only child in the family）或父母身份（例：the only child of a single mother）。
  • 常見搭配動詞：be、become、raise（例：They decided to raise their daughter as the only child）。

• 形容詞用法對比：

  • only 單獨作形容詞時，需搭配限定詞（如the 或物主代詞），例：my only son（我唯一的兒子）。

文化與社會背景

• 獨生子女政策的影響：在中國，“the only child”常與“421家庭結構”（4位祖輩、2位父母、1個孩子）關聯，體現資源傾斜與代際壓力。
• 國際差異：西方文化中，獨生子女可能被貼上“孤獨”“自我中心”的标籤（例：People think the only child is spoiled），而中國語境更強調其“家庭核心”地位。

常見搭配與例句

• 基礎表達：

  • He is the only child in his family.（他是家中獨子）。
  • As the only child, she inherited all the property.（作為獨生女，她繼承了全部財産）。

• 情感與體驗：

  • The only child often faces high parental expectations.（獨生子女常面臨父母的高期望）。
  • Growing up as the only child can be both privileged and isolating.（獨生子女的成長既有特權感，也可能感到孤獨）。

• 社會現象：

  • In China, the "Jiangzhehu only child" stereotype represents urban middle-class privilege.（“江浙滬獨生女”成為城市中産優越生活的象征）。

近義詞與對比

• 同義詞：
  • sole child（唯一的孩子，更正式）
  • single child（口語化表達，但可能引發歧義）。
• 反義詞/對比詞：
  • siblings（兄弟姐妹）、eldest child（長子/女）、middle child（中間子女）。

總結

“The only child”既是家庭結構的客觀描述，也承載文化與社會意義的複雜性。其語法需嚴格搭配定冠詞the，且在不同語境中可能隱含資源集中、情感壓力或社會特權等深層含義。中文語境下的獨生子女現象（如“江浙滬獨生女”）更凸顯了該短語的社會學價值。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】