territorial jurisdiction是什麼意思，territorial jurisdiction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

屬地原則；區域管轄；屬地管轄權

The fictitious world formed by network to cross the territorial limits challenges the real territorial jurisdiction right.

網絡所構築的跨越地域界限的虛拟世界，向現實的地域管轄權提出了挑戰。

During amending the Civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.

在修改《民事訴訟法》時，應當對環境民事訴訟的地域管轄作出合理規定。

Centrally governed enterprises shall handle the licensing formalities at the local administrative departments of commerce according to the territorial jurisdiction principle.

中央管理企業，按屬地原則到地方商務主管部門辦理許可手續。

Further, Israeli territorial jurisdiction over 60% of the West Bank (Area C), makes management of water resources virtually impossible for the Palestinian Authority.

更要命的是，以色列占領當局對于西岸地區60%的裁判權使得巴勒斯坦當局對于水資源的管理近乎于不可能。

The maritime territorial jurisdiction below shall be conducted in accordance with the following provisions.

下列海事訴訟的地域管轄，依照以下規定。

The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.

網絡侵權糾紛案件的地域管轄問題在理論界和實務界争議頗多。

In order to deal with the problem, this whole think it should insist on this principle of territorial jurisdiction.

本文認為，解決内地與澳門間的區際刑事管轄權沖突，應該堅持以屬地主義為主，以限定的屬人主義為補充的原則。

First degree murder means conduct that, if committed within the special maritime and territorial jurisdiction of the United States, would constitute first degree murder under 18 U. S. C. § 1111.

“一級謀殺罪”（First degreemurder）意為，如果在美國特殊領海或領土管轄範圍内，依據《美國法典》第18編第1111節，犯罪行為構成一級謀殺罪。

In Thailand, actions not involving immovable property will be instituted in the court within territorial jurisdiction where the defendant is domiciled or where the cause of action arises.

在泰國，對不涉及不動産或與此相關的權利和利益的訴訟，由被告住所地或訴因發生地能行使地域管轄權的法院管轄；

At the same time, to give local authorities the audit territorial jurisdiction, independent of the territorial units of the audit oversight.

同時，賦予地方審計機關屬地管轄權，獨立地對屬地的單位進行審計監督。

Article 6 The arbitration commission shall be selected by the parties through agreement. In arbitration, there shall be no jurisdiction by level and no territorial jurisdiction.

第6條仲裁*********應當由當事人協議選定。仲裁不實行級别管轄和地域管轄。

In territorial jurisdiction, in order to protect consumer's legal right and interest, consume contract dispute should be dominated by court in plaintiff's place;

在地域管轄中，為保護消費者的正當權益，消費合同糾紛宜确定原告可選擇其所在地法院管轄；

Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.

跨國破産；域外效力；管轄權；法律適用；承認與執行外國破産判決。

Cultural relics that are of Chinese origin or of unidentified origin that remain in sea areas outside the Chinese territorial waters but under Chinese jurisdiction according to the Chinese law;

遺存于中國領海以外依照中國法律由中國管轄的其他海域内的起源于中國的和起源國不明的文物；

The scope of jurisdiction for a special municipality, county or city competent authority shall be its administrative jurisdiction within the territorial seas;

直轄市、縣（市）主管機關之管轄範圍，為領海海域範圍内之行政轄區；

Territorial sovereignty is the basis of maritime jurisdiction, the latter being the right and interest derived from the former.

領土主權是海洋管轄權的基礎，海洋管轄權是從領土主權派生的權益。