
[金融] 付款条件
What about terms of payment?
付款方式怎么定?
What are your terms of payment?
你们的付款条件是什么?
What are your terms of payment?
你们的付款方式是什么?
Second, about the terms of payment.
第二点是付款的有关条款。
B: And what about the terms of payment?
关于付款方式呢?
"terms of payment"(付款条款)是国际贸易和商业合同中约定的核心条件,指买卖双方协商确定的货款支付方式、时间节点、结算工具及责任划分细则。根据国际商会发布的《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020),付款条款主要包含以下要素:
支付方式:包括电汇(T/T)、信用证(L/C)、承兑交单(D/A)和付款交单(D/P)等。世界银行数据显示,2024年全球贸易中信用证使用率仍占32%(来源:世界银行《全球支付方式分析报告》)。
结算周期:常见类型有预付全款(Advance Payment)、装运前付款(Payment Before Shipment)和赊账交易(Open Account)。国际金融协会指出,赊销期限通常为30-90天,逾期风险需通过信用保险规避(来源:国际金融协会《贸易融资白皮书》)。
货币选择:涉及汇率锁定条款和货币兑换成本分摊机制。根据国际清算银行统计,美元仍主导84%的跨境贸易结算(来源:BIS《2024年全球外汇市场报告》)。
违约处理:包括滞纳金计算标准、争议解决机制和法律适用条款。联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》第78条明确规定逾期付款利息计算方法(来源:UNCITRAL官网)。
该术语的法律效力受《联合国国际货物销售合同公约》第53-59条约束,建议企业通过SWIFT代码验证银行信息,并采用国际保理等方式分散收汇风险。
"terms of payment"是国际贸易和商业交易中的核心概念,指买卖双方就货款支付方式、时间、条件等达成的协议条款。以下是详细解析:
基本定义
指合同中规定的支付条款,包括支付工具(如信用证、汇票)、支付比例(如定金+尾款)、支付期限(如货到付款)等具体规则。例如:"The terms of payment are 50% deposit and 50% within 30 days after delivery"(支付条款为50%定金,交货后30天内支付剩余50%)。
常见类型
应用场景
多用于国际贸易合同谈判,需明确支付货币、汇率风险、违约处理等细节。例如:"Under the terms of payment, late payments incur 2% monthly interest"(根据支付条款,逾期付款需承担月息2%)。
与其他术语的区别
【别人正在浏览】