tender feeling是什麼意思，tender feeling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

柔情

Look, tender feeling is at your finger tips.

看溫情到了你指尖。

Various carpets give your room a tender feeling.

各種各樣的地毯向您的居室呈上款款溫情。

Advantages: good, have gone to the death of tender feeling.

優點：還不錯，會有去了逝世皮的滑嫩感覺。

It was full of tender feeling and sentiment, loneliness and warmth.

溫情又傷感，孤寂又溫馨。

Compared with the godfather's grimness, his tender feeling can move me even more.

與教父的冷酷相比，他的溫情更能打動我。

|tender passion;柔情

"tender feeling"是由形容詞"tender"和名詞"feeling"組成的複合詞組，其核心含義可拆解分析：

詞源解析
"tender"源自古法語"tendre"，本意為柔軟、脆弱，牛津英語詞典指出其現代英語中延伸出"表現出溫柔關懷"的語義。"feeling"源于古英語"felan"，指通過感官或情感獲得的知覺體驗。
語義組合
該詞組特指"細膩而脆弱的情感狀态"，在心理學領域常指代：

“Tender feeling” 是由形容詞tender 和名詞feeling 組成的詞組，用于描述一種細膩、溫柔的情感。以下是具體解析：

Tender
- 核心含義：形容事物柔軟、溫和、充滿關懷的特質。
- 常見用法：
  - 物理層面：指物體的柔嫩（如 tender meat 嫩肉）；
  - 情感層面：強調體貼、同情或愛慕（如 tender words 溫柔的話語）。
Feeling
- 核心含義：指情感、情緒或感官知覺。
- 常見用法：
  - 主觀情緒：如 happiness（快樂）、sadness（悲傷）；
  - 感官體驗：如 a feeling of warmth（溫暖的感覺）。

Tender feeling 整體表示一種柔情感狀态，例如：

例句：

She expressed a tender feeling towards the abandoned animals.（她對被遺棄的動物表現出溫柔的關懷）。