tender feeling是什麼意思，tender feeling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
柔情
例句
Look, tender feeling is at your finger tips.
看溫情到了你指尖。
Various carpets give your room a tender feeling.
各種各樣的地毯向您的居室呈上款款溫情。
Advantages: good, have gone to the death of tender feeling.
優點：還不錯，會有去了逝世皮的滑嫩感覺。
It was full of tender feeling and sentiment, loneliness and warmth.
溫情又傷感，孤寂又溫馨。
Compared with the godfather's grimness, his tender feeling can move me even more.
與教父的冷酷相比，他的溫情更能打動我。
同義詞
|tender passion;柔情
網絡擴展資料
“Tender feeling” 是由形容詞tender 和名詞feeling 組成的詞組，用于描述一種細膩、溫柔的情感。以下是具體解析：
一、詞義分解
-
Tender
- 核心含義：形容事物柔軟、溫和、充滿關懷 的特質。
- 常見用法：
- 物理層面：指物體的柔嫩（如 tender meat 嫩肉）；
- 情感層面：強調體貼、同情或愛慕（如 tender words 溫柔的話語）。
-
Feeling
- 核心含義：指情感、情緒或感官知覺。
- 常見用法：
- 主觀情緒：如 happiness（快樂）、sadness（悲傷）；
- 感官體驗：如 a feeling of warmth（溫暖的感覺）。
二、組合詞義
Tender feeling 整體表示一種柔情感狀态，例如：
- 柔情（如對愛人或親友的關懷）；
- 同理心（如對他人困境的同情）；
- 細膩的觸動（如被藝術作品或自然景色打動）。
例句：
- She expressed a tender feeling towards the abandoned animals.（她對被遺棄的動物表現出溫柔的關懷）。
三、近義詞與語境
- 同義詞：affection（喜愛）、fondness（鐘愛）、compassion（同情）。
- 語境：多用于文學、日常對話中，描述非強烈但深刻的情感，區别于 passion（激情）等更激烈的情緒。
四、使用注意
- 正式與非正式：該詞組在口語和書面語中均適用，但更常見于抒情或描述情感的場景。
- 文化差異：在西方文學中常與浪漫關聯，而中文語境下可能更廣泛用于親情、友情等。
網絡擴展資料二
tender
釋義
動詞，表示柔軟、溫柔、撫摸等含義。
例句
- The mother tenderly stroked her child's hair. (母親溫柔地撫摸着孩子的頭發。)
- The chef tenderized the meat before cooking. (廚師在烹饪前嫩化了肉。)
用法
作形容詞，表示柔軟、嫩的含義。
例句
- The bread was so tender that it practically melted in my mouth. (面包非常柔軟，幾乎在我口中融化。)
- The young leaves of the plant are very tender and easily damaged. (這種植物的嫩葉很嫩，容易受損。)
近義詞
soft、delicate
反義詞
tough、hard
feeling
釋義
名詞，表示情感、感覺、意見等含義。
例句
- She couldn't hide her feelings of disappointment. (她無法掩飾失望的情感。)
- The texture of the fabric gave me a feeling of comfort. (這種面料的質地給我一種舒適的感覺。)
用法
作形容詞，表示敏感的、易感的含義。
例句
- She has a feeling heart and is easily moved to tears. (她的心靈敏感易感，容易流淚。)
- His fingers were numb, and he had a feeling of pins and needles. (他的手指麻木，有一種刺痛的感覺。)
近義詞
emotion、sensation
反義詞
insensitivity、apathy
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
