
n. 卡斯提爾人;卡斯提爾語
adj. 位于西班牙的古代王國的
The style originated as a me***val Castilian dance, called the Seguidilla.
這種風格起源于中世紀的卡斯蒂利亞舞蹈,稱為塞格第亞舞。
He found Castilian roses and presented these to the bishop.
他發現長滿了卡斯帝利亞玫瑰,于是把它們摘來帶給主教看。
Sir, replied the beggar, with Castilian pride, I asked you for money, not for advice.
乞丐以純粹西班牙人的高傲态度答道:“先生,我在向你讨錢,而不是在向你讨教。”
The city was captured by Castilian troops in 1492, ending Moorish control in Spain. Population, 256,191.
該城于1492年為卡斯蒂利亞人攻陷, 從而結束了摩爾人對西班牙的統治。
They are the aesthete's choice: a non-warring blend, at last, of Catalan and Castilian elements, of Barcelona and Real Madrid – the great incompatibles of international team construction.
他們是審美家的上選:加泰羅尼亞與卡斯蒂利亞,巴薩與皇馬,本是水火不容的元素,卻和平地融為一體。
Castilian(卡斯蒂利亞語)是西班牙語的标準形式,也是西班牙的官方語言,在全球範圍内具有重要地位。以下是其詳細解釋:
語言起源與核心地位
Castilian 起源于西班牙中部的卡斯蒂利亞地區(Castile),9世紀左右開始形成。它由拉丁語演變而來,融合了阿拉伯語、巴斯克語等元素。作為西班牙的官方語言,它也是聯合國、歐盟等國際組織的官方語言之一。其标準語法和發音規範由西班牙皇家語言學院(RAE)制定維護。
與“西班牙語”的關系
在西班牙本土,"Castilian"(castellano)常特指區别于加泰羅尼亞語、巴斯克語等地區語言的标準西班牙語。國際上,"Spanish"(español)與"Castilian"常互換使用,但嚴格意義上,後者強調語言的曆史根源和标準性。例如,拉丁美洲的西班牙語也以Castilian為基礎發展而來。
文化與社會影響
Castilian是塞萬提斯《堂吉诃德》的創作語言,标志着西班牙文學的黃金時代。如今全球超過5.8億人使用該語言,是僅次于漢語、印地語的世界第三大母語。其影響力通過殖民擴張遍布美洲、非洲和亞洲部分地區,形成豐富的方言變體。
權威參考來源:
Castilian(卡斯蒂利亞語/卡斯蒂利亞人)是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
形容詞
表示與西班牙卡斯蒂利亞地區(Castile)或古代卡斯蒂利亞王國相關的事物,例如:
名詞
"We speak Castilian Spanish."(我們使用卡斯蒂利亞西班牙語。)
卡斯蒂利亞語是西班牙的官方語言,也是全球近5億人的母語。在西班牙國内,部分自治區(如加泰羅尼亞)會同時使用當地方言和卡斯蒂利亞語作為官方語言。
該語言起源于中世紀卡斯蒂利亞王國(今西班牙中部),隨着王國擴張成為西班牙統一後的标準語言。
如果需要更詳細的語法或文化背景,可以參考語言學專業資料或西班牙曆史文獻。
milkcriticisecommotionablatecaginessinhalingmenteepurposingscaremongeringbucket teethfamily valuesillumination levelin chieflegal advicemining methodresistivity logsexual excitementwritten noticebulgariancantabilecinnolinecyclopentadienyldiagrammatizeerectlyherpolhodeholotrichimipramineinexplicabilitykeyringleprotic