英:/'ˌtelɪˈdʒenɪk/ 美:/'ˌtelɪˈdʒenɪk/
adj. 適于電視廣播的，適于上鏡頭的
The bright and telegenic Ms. Aragon is paid $90,000 a year.
聰明且鏡頭感十足的阿拉貢小姐拿9萬英鎊的年薪。
Tall, slim, and, in broadcast parlance, telegenic, he's a walking advertisement for what he preaches.
高挑、苗條、廣播發言、上鏡，他簡直就是是他所宣揚的東西的活廣告。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
伴隨一根與深色海洋相對應的適于播演的白色導線，卡裡·普索船艦俨然是一個封閉的世界，一個十足的戲劇性場景。
Jobbik's public face is Krisztina Morvai, a blonde, telegenic law professor, noted for both her forthright feminism and her vituperative attacks on Israel.
Jobbik的公衆發言人Krisztina Morvai是一名漂亮上鏡的金發法律教授，以堅定的女性主義和對以色列的抨擊而聞名。
But another aspect of Shanghai exists too, although it is quickly being cleared away: old buildings, poorer residents, and reminders of the city's less telegenic past.
但是上海的另一面也存在着，盡管這存在的另一面很快就會消失：老建築，很舊的居民區，以及這座城市不這麼適合在電視上播放的過去。
telegenic（形容詞）指人或事物在電視鏡頭中顯得格外有魅力或上鏡的特質，即其外貌、氣質或表現力通過電視媒介呈現時比實際生活中更吸引觀衆。該詞強調電視媒介對形象的優化效果，常用于描述新聞主播、演員、公衆人物等。
核心含義
“Telegenic” 形容個體在電視畫面中自然呈現的吸引力，與“photogenic”（上相）類似，但專指電視動态畫面的表現力。例如，一名主播可能因五官輪廓清晰、表情生動或儀态自然，在屏幕上更具觀衆緣。來源：牛津詞典将其定義為“在電視屏幕上顯得有吸引力的”（producing an attractive image on television）。
詞源與構成
該詞由“television”（電視）與“-genic”（産生……的）組合而成，誕生于20世紀30年代美國廣播業發展初期，反映電視媒介對公衆形象塑造的影響。維基百科詞源頁指出，其首次使用與早期電視節目選角需求直接相關。
實際應用場景
在媒體行業中，“telegenic”是選角或競選的重要考量因素。例如，政治辯論中候選人若具備此特質，可能更易傳遞親和力。美聯社曾分析美國總統辯論，提及候選人需兼顧政策立場與“telegenic presence”（上鏡表現）以争取選民好感。
參考資料：
單詞telegenic 的詳細解釋如下：
Telegenic 強調在電視媒介中的視覺吸引力，常見于媒體、政治或娛樂領域。其詞源和發音均與電視技術相關，使用時可結合具體語境描述人或事物的鏡頭表現力。如需更多例句或擴展用法，可參考和中的權威詞典資源。
【别人正在浏覽】