stomach ache是什麼意思，stomach ache的意思翻譯、用法、同義詞、例句
stomach ache英标
英:/'ˈstʌmək eɪk/ 美:/'ˈstʌmək eɪk/
常用解釋
胃疼
類别
初中,高中
常用詞典
胃疼
例句
I ate too much and got a terrible stomach ache.
我吃得太多了 胃疼得厲害
Generally speaking, stomach ache is not a big deal.
一般來說胃疼沒什麼大事。
Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.
很抱歉我不能親自去機場接你，因為我肚子痛。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
這張價值*********描述的是一名胃痛病人進入醫院後的就診流程。
I think I've got stomach ache.
我有些胃痛。
I've had stomach ache all morning.
整個早上我胃痛。
常用搭配
have a stomachache
胃痛；肚子疼
專業解析
"Stomachache"（胃痛）指發生于腹部區域的不適或疼痛感，通常由消化系統異常引起。該術語由"stomach"（胃）和"ache"（疼痛）組合而成，描述從輕微脹氣到劇烈絞痛等多種腹部不適症狀。根據牛津詞典的定義，這是"腹部疼痛或不適的常見表述"（來源：牛津詞典）。
胃痛的常見誘因包括：
- 飲食因素：過量進食、食物中毒或乳糖不耐受（來源：梅奧診所）
- 消化道疾病：胃炎、胃潰瘍或胃食管反流（來源：美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所）
- 感染性疾病：諾如病毒或細菌性腸炎引發的胃腸炎（來源：約翰霍普金斯醫院）
- 功能性紊亂：腸易激綜合征等非器質性病變（來源：世界胃腸病學組織）
典型症狀可能伴隨惡心、嘔吐、腹瀉或便秘，持續時間從數小時到數日不等。英國國家衛生服務體系建議，若疼痛持續超過48小時或出現嘔血、黑便等警示症狀，需立即就醫（來源：NHS）。
對于輕度症狀，可通過調整飲食、補充電解質或服用抗酸劑緩解（來源：美國藥典）。需注意胃痛也可能是闌尾炎、膽囊炎等急腹症的表現，需專業醫學鑒别診斷（來源：新英格蘭醫學雜志）。
網絡擴展資料
詳細解釋短語“stomach ache”：
“stomach ache”是英語中描述胃部或腹部疼痛的常見短語，其核心含義與生理不適相關，但也可引申為抽象困擾。以下從多個維度綜合解析：
1. 核心定義與詞源
-
字面含義
- 生理性疼痛：指因消化問題、疾病或飲食不當引發的胃部或腹部疼痛，如脹痛、絞痛等。
- 例句：He had a stomach ache after eating too much candy.（他因吃太多糖果導緻胃痛。）
- 複合詞構成：由“stomach”（胃/腹部）和“ache”（疼痛）組合而成，屬于“身體部位+ache”的構詞模式，類似“headache”（頭痛）、“toothache”（牙痛）。
-
詞源演變
- “ache”源自古英語“æce”，原指持續性的隱痛，與“stomach”結合後強化了局部疼痛的語義。
2. 語法與搭配
- 詞性：可數名詞，複數形式為“stomach aches”。
- 固定搭配：
- have a stomach ache：表示“胃痛”或“腹痛”。
- suffer from a stomach ache：強調疼痛的持續性。
- relieve/cure a stomach ache：緩解或治愈胃痛。
- 形容詞修飾：可添加“bad”“terrible”“sharp”等描述疼痛強度（如a sharp stomach ache劇烈胃痛）。
3. 近義詞與辨析
-
同義詞
- bellyache：更口語化，多指腹部疼痛，但也可表達“抱怨”的抽象含義。
- gastralgia：醫學專業術語，特指胃部疼痛。
-
易混淆詞彙
- stomachache vs. sore throat：
- “stomachache”用“ache”表示持續隱痛，而“sore throat”用“sore”強調因過度使用或發炎引發的疼痛。
- stomach ache vs. pain：
- “ache”多指可忍受的持續性疼痛，“pain”則強調突發性、劇烈的痛感（如刀割傷）。
4. 使用場景與例句
-
日常生活
- 描述不適：
- She skipped school due to a bad stomach ache.（她因嚴重胃痛沒去上學。）
- 就醫場景：
- The doctor prescribed medicine for her chronic stomach ache.（醫生為她的慢性胃痛開了藥。）
-
醫學與健康
- 病因分析：
- Overeating, food poisoning, or stress can cause a stomach ache.（暴飲暴食、食物中毒或壓力可能引發胃痛。）
- 治療建議：
- Drinking ginger tea may help relieve a mild stomach ache.（喝姜茶可緩解輕微胃痛。）
-
文學與隱喻
- 情感投射：
- The guilt felt like a constant stomach ache.（愧疚感如同持續的胃痛般折磨。）
5. 文化與社會關聯
- 飲食文化：在西方，過量食用糖果或油膩食物常被調侃為“stomach ache”的誘因（如萬聖節後兒童腹痛）。
- 節日習俗：感恩節大餐後，胃痛成為常見話題，與“indigestion”（消化不良）關聯緊密。
“stomach ache”是一個兼具生理疼痛與文化隱喻的詞彙，既描述胃部或腹部的不適（如sharp stomach ache），也可引申為情感困擾（如emotional stomach ache）。其構詞模式（身體部位+ache）與近義詞（bellyache）的差異體現了英語中疼痛描述的精确性。使用時需注意語境適配，如區分“ache”與“sore”的疼痛類型，并掌握固定搭配（如have a stomach ache）以準确表達。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
