Tel Aviv是什麼意思，Tel Aviv的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 特拉維夫市（以色列港市）

The Tel Aviv court issued its verdict Thursday.

特拉維夫法院星期四作出宣判。

TaKaDu, a firm based near Tel Aviv, thinks it has one.

總部設在特拉維夫市附近的TaKaDu公司想到了一個方法。

Joshua Mitnick contributed to this report from Tel Aviv.

來自特拉維夫的Joshua Mitnick也對此文作出貢獻

Two Israelis are sitting on the beach in Tel Aviv, reading.

兩個以色列人坐在特拉維夫海灘上閱讀。

As they say in Tel Aviv, Better the devil you know than the devil you don't.

就像他們在特拉維夫所說的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”

特拉維夫（Tel Aviv）是以色列第二大城市和經濟科技中心，其名稱源自希伯來語，意為“春天的小丘”（Tel指古代土丘遺址，Aviv意為春天），象征複興與希望。該城市由猶太移民建于1909年，最初作為雅法（Jaffa）的郊區發展，1950年與雅法合并為“特拉維夫-雅法”市。

經濟與創新樞紐
擁有“中東矽谷”之稱，集中了以色列70%的高科技公司，是全球初創企業密度最高的地區之一。納斯達克上市公司數量僅次于矽谷，是網絡安全、人工智能領域的國際領導者。
文化多元性
白城（White City）區域因包豪斯建築群被聯合國教科文組織列為世界遺産，體現20世紀現代主義城市規劃。擁有超過100家美術館、劇院及特拉維夫藝術博物館，中東首場驕傲遊行（1998年）亦發源于此。
曆史融合
雅法老城（Jaffa）可追溯至公元前青銅時代，是世界上最古老的港口之一，考古發現包括古埃及銘文與腓尼基遺迹。特拉維夫則代表猶太複國運動的現代實踐，如1909年建城時通過貝殼抽籤分配土地。

關于“Tel Aviv”（特拉維夫）的詳細解釋如下：

基本定義與發音
Tel Aviv 是以色列第二大城市，也是該國最大的金融、商業和文化中心，位于地中海沿岸。其英文全稱為Tel Aviv-Yafo（特拉維夫-雅法），由特拉維夫與曆史悠久的雅法老城合并而成。發音為[ˌteləˈvi:v]，重音在第三個音節。
詞源與希伯來語含義
名稱源自希伯來語，由“Tel”（意為“古代遺迹的土丘”）和“Aviv”（意為“春天”）組合而成，寓意“春天的小丘”，象征複興與希望。這一命名呼應了猶太複國主義運動的曆史背景。
城市地位與特色
- 特拉維夫常被稱為“以色列的上海”，因其經濟活力、現代化都市風貌和包容性文化氛圍。
- 作為科技與創新中心，擁有“矽溪”（Silicon Wadi）之稱，聚集大量初創企業及國際公司。
- 文化方面，以豐富的美術館、海濱夜生活及包豪斯建築群（被列為世界文化遺産）聞名。
曆史背景
特拉維夫始建于1909年，最初是雅法城郊的猶太社區。1948年以色列建國後，特拉維夫成為臨時首都，後與雅法合并為統一行政區。雅法老城的曆史可追溯至公元前數千年，與特拉維夫的現代性形成鮮明對比。
其他相關名稱
英語中偶爾簡寫為TEL（如提及），但更常見的是全稱或“TA”作為縮寫。國際航空代碼為TLV。

如需進一步了解其旅遊景點或曆史事件，可查閱權威旅行指南或以色列政府官網。