Sunday是什麼意思，Sunday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sunday英标

英:/'ˈsʌndeɪ; ˈsʌndi/ 美:/'ˈsʌndeɪ; ˈsʌndi/

常用解釋

星期日

詞性

複數:Sundays

類别

初中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Sunday（星期日）是每周的第七天（國際标準ISO 8601中定義為每周的第一天），源自古英語 Sunnandæg，意為“太陽之日”（Sun's day），直接繼承自原始日耳曼語對太陽神（如北歐神話中的 Sól 或 Sunna）的崇拜。這一命名體系與古羅馬曆法中的 dies Solis（太陽日）一緻，反映了印歐文化中天體崇拜的共性。

在基督教文化中，Sunday被視作“主日”（Lord's Day），紀念耶稣複活（《新約·馬太福音》28:1）。自公元321年羅馬皇帝君士坦丁頒布法令将其定為公共休息日後，Sunday逐漸成為全球多數地區的法定周末。天文學上，Sunday對應太陽連續兩次經過同一子午線的時間間隔（一個太陽日），但現代民用時以協調世界時（UTC）為基準，與天文現象略有差異。

社會功能方面，Sunday在多數西方國家保留宗教活動（如禮拜）、家庭聚會及商業限時（如德國《商店關門法》）。語言使用中，“Sunday”作專有名詞需首字母大寫，衍生詞如 Sunday driver（生疏的駕駛員）反映文化隱喻。冷知識：英文小說《魯濱遜漂流記》中，主角因忽略Sunday禱告而遭遇船難，突顯其傳統精神意義。

參考來源：

1. 《牛津英語詞源詞典》（Oxford University Press）
2. 《基督教禮拜儀式史》（劍橋大學出版社）
3. 美國海軍天文台（USNO）時間定義文件
4. 《歐洲社會文化史》（Routledge出版社）
5. 大英圖書館數字館藏（British Library Manuscripts）

網絡擴展資料

詳細解釋：Sunday

1.基本定義與詞性

• 名詞：
  • 星期日/星期天：指一周的第七天（按國際标準ISO 8601）或第一天（部分文化如美國），是多數國家的法定休息日。
  • 禮拜天：基督教傳統中用于宗教活動的日子，信徒常參與教堂禮拜。
  • 泛指休息日：非正式語境中可代指輕松的假日（如“Sunday vibes”）。

2.詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自古英語“Sunnandæg”，意為“太陽之日”（Sun's Day），與北歐神話中的太陽女神蘇爾（Sunna） 相關。
  • 羅馬文化中對應太陽神Sol，巴比倫文化稱“沙瑪什（Shamash）之日”。
• 文化融合：
  • 羅馬皇帝君士坦丁于公元321年頒布法令，将星期日定為公共休息日，融合基督教與羅馬太陽崇拜傳統。

3.發音與拼寫

• 音标：英式發音 /ˈsʌndeɪ/，美式發音 /ˈsʌnˌdeɪ/。
  • 分解：“sun”（/sʌn/，太陽） + “day”（/deɪ/，日），整體發音流暢自然。
• 拼寫注意：首字母大寫，固定以“-day”結尾。

4.語法與用法

• 冠詞使用：
  • 無冠詞：泛指星期日（如“on Sunday”）。
  • 加定冠詞：特指某一周的星期日（如“the Sunday we met”）。
  • 加不定冠詞：指“某個星期日”（如“a rainy Sunday”）。
• 常見搭配：
  • 時間短語：on Sunday（在周日）、last/next Sunday（上/下周日）、Sunday morning（周日早晨）。
  • 文化術語：Sunday school（主日學校）、Sunday roast（周日烤肉餐）。

5.文化與社會意義

• 宗教核心：
  • 基督教視星期日為紀念耶稣複活的“主日”（Lord's Day），《聖經》中記載早期信徒在此日聚會。
  • 猶太教和基督複臨安息日會仍以星期六為安息日，體現不同教派差異。
• 現代生活：
  • 家庭日：西方文化中常見家庭聚餐、戶外活動（如“Sunday family dinner”）。
  • 商業與娛樂：部分國家周日商店歇業，但體育賽事（如英超聯賽）常安排于此日。

6.例句與語境

• 日常對話：
  • “Christians go to church on Sundays.”（基督徒每周日去教堂）。
  • “I usually go shopping on Sundays.”（我通常周日購物）。
• 文學與曆史：
  • 古羅馬錢币以四馬戰車象征太陽神，反映周日與太陽崇拜的關聯。
  • 英語諺語“a month of Sundays” 比喻“很長時間”（如“I haven’t seen her in a month of Sundays.”）。

7.跨語言對比

• 其他語言：
  • 法語dimanche（源自拉丁語“Dominicus”，意為“主日”）。
  • 西班牙語domingo、德語Sonntag（均與“太陽”或“主日”相關）。

8.注意事項

• 文化敏感性：
  • 在宗教場合避免混淆“Sunday”與“Sabbath”（安息日），後者在猶太教中為星期六。
  • 非英語國家可能對周日作為“一周之始”或“周末”存在認知差異。

通過以上分析，Sunday 既是時間概念，也是文化符號，承載宗教、曆史和社會生活的多重内涵。其詞源與用法反映了西方文明對自然崇拜與信仰體系的融合。

别人正在浏覽的英文單詞...

cameharmlessexpendimbibeurchinblemishedcrewedendorsingfiduciaryfoggingjackpottonguestutoredYahwehyouthfulnessbankrupt oflexical analyzermanned spaceshippersonnel recruitmentserous cystadenomaserous fluidtrunk roadabbacyallotriomorphicchloracetylalaninediffractogramemersedFlorideophyceaelogospasmmesocephal