Teachers' Day是什麼意思，Teachers' Day的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

Teachers' Day 的詳細解釋

一、核心定義

Teachers' Day（教師節）是專為表彰教師職業貢獻而設立的全球性紀念日，旨在向教育工作者表達敬意與感謝。其核心意義包括：

• 肯定教育價值：強調教師在知識傳遞、人格塑造和社會發展中的關鍵作用。
• 增強社會認同：通過節日活動提升教師的社會地位，倡導尊師重教的文化。

二、詞源與語法

• 詞源：由teachers（教師）和day（日子）組成，複數所有格形式Teachers' 表示“全體教師的節日”。
  • 常見錯誤拼寫：Teacher's Day（單數所有格，指“某位教師的節日”）不符合實際含義。
• 發音：
  • 英式：/ˈtiːtʃəz deɪ/
  • 美式：/ˈtiːtʃərz deɪ/

三、國際與中國教師節差異

• 國際教師日（World Teachers' Day）：

  • 日期：每年10月5日，由聯合國教科文組織（UNESCO）于1994年設立，紀念《關于教師地位的建議書》的發布。
  • 目标：呼籲全球關注教師權益與教育公平。

• 中國教師節：

  • 日期：9月10日，1985年由全國人大常委會正式确立。
  • 曆史沿革：
    • 1931年首次提議設立，曾經曆6月6日、8月27日（孔子誕辰）等日期調整。
    • 1985年最終定為9月10日，因新學期伊始便于營造尊師氛圍。

四、全球教師節日期舉例

• 美國：5月第一個星期二。
• 韓國：5月15日。
• 印度：9月5日（與兒童節重疊）。
• 俄羅斯：10月第一個星期日。

五、慶祝方式

• 學生表達感謝：
  • 手寫賀卡、贈送鮮花或手工藝品。
  • 制作主題手抄報、3D裝飾字（如“Happy Teachers' Day”）。
• 社會活動：
  • 學校舉辦表彰大會、文藝演出。
  • 政府發布教育政策，提升教師待遇。

六、文化意義與延伸

• 曆史傳承：孔子“有教無類”思想影響東亞教師節的設立。
• 現代挑戰：通過節日呼籲關注教師職業壓力與教育資源分配問題。
• 相關術語：
  • World Teachers' Day（國際教師日）
  • Golden Apple Award（金蘋果獎，部分國家的教師榮譽）。

七、例句與用法

• 定義例句：
  "Teachers' Day reminds us to value the hard work of educators who shape future generations."（教師節提醒我們珍視塑造下一代的教育工作者的付出）
• 中國場景例句：
  "On September 10th, Chinese students present carnations to their teachers as a symbol of respect."（9月10日，中國學生贈送康乃馨向老師表達敬意）
• 國際對比例句：
  "While China celebrates Teachers' Day on September 10th, the UNESCO World Teachers' Day falls on October 5th."（中國教師節為9月10日，聯合國國際教師日為10月5日）

通過以上解析，Teachers' Day 既是文化符號，也是社會行動，其意義隨曆史演變不斷豐富。正确使用複數所有格形式（Teachers' Day）和了解各國差異，有助于跨文化交流中的準确表達。

網絡擴展資料二

Teachers' Day (教師節) is a special day dedicated to honoring teachers and recognizing their contributions to education. It is celebrated on different dates around the world, but in China, it falls on September 10th every year.

In Chinese culture, teachers are highly respected and valued for their knowledge and dedication to educating the next generation. Teachers' Day is an opportunity for students to express their gratitude and appreciation for their teachers.

Here are some examples and explanations of the word "Teachers' Day":

• Example sentence: Today is Teachers' Day, so I brought a bouquet of flowers to thank my favorite teacher.

  Translation (中文解釋): 今天是教師節，所以我帶了一束花感謝我最喜歡的老師。

• Usage (用法): Teachers' Day is a time to thank and honor teachers for their hard work and dedication.

• Definition (解釋): Teachers' Day is a special day dedicated to celebrating and honoring the contributions of teachers to education.

• Synonyms (近義詞): Teacher Appreciation Day, National Teacher Day

• Antonyms (反義詞): None

In conclusion, Teachers' Day is an important holiday that recognizes the hard work and dedication of teachers. It is a time for students to show their appreciation and respect for those who have made a significant impact on their education.

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】