hotchpot是什麼意思，hotchpot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hotchpot英标

英:/''hɒtʃpɒt/ 美:/'ˈhɑːtʃˌpɑːt/

常用詞典

專業解析

Hotchpot（或Hotchpotch）是一個源自英美財産法，尤其是遺囑繼承和信托領域的專業術語。它指将不同來源的財産（如遺囑繼承、法定繼承或生前贈與）合并計算，以便在最終分配時實現公平的法律機制。其核心目的是防止同一受益人因接受過生前贈與而獲得超出其應得份額的財産，确保所有繼承人（通常是子女）在最終分配遺産時獲得均等份額。

詳細解釋與應用場景：

1. 定義與目的

   Hotchpot 要求将受益人此前從被繼承人（如父母）處獲得的特定贈與（例如，結婚時贈與的房産或大額現金）“歸入”待分配的遺産總額中計算。合并後，再根據遺囑或法定繼承規則重新計算每位繼承人的應得份額。若某受益人已獲得的贈與價值超過其最終應得份額，則不再參與剩餘遺産分配；若不足，則補足差額。這确保了所有繼承人在總價值上獲得平等對待，而非僅按表面份額分配剩餘遺産。

2. 法律依據與操作

   在英國，《遺産管理法（Administration of Estates Act 1925）》第49條明确規定了 Hotchpot 規則在無遺囑繼承中的適用。例如，若父親生前贈與長子一筆資金用于購房，去世時未留遺囑，則長子已獲贈與需計入總遺産。假設總遺産（含贈與）為100萬英鎊，長子已獲20萬贈與，其餘三名子女未獲贈與。經 Hotchpot 計算後，四名子女每人應得25萬英鎊，長子因已獲20萬，僅可再分得5萬；其他子女各得25萬。

3. 信托與衡平法應用

   在信托法中，Hotchpot 同樣用于平衡受益權。例如，家族信托若規定子女平等受益，但設立人曾為某子女支付教育費用，該支出可能被視為“預付受益權”，需在最終分配信托資産時計入該子女的份額。

權威參考來源：

1. 英國立法文件：英國政府官網發布的《Administration of Estates Act 1925》第49條，明确規範無遺囑繼承中的 Hotchpot 規則。
2. 法律詞典釋義：牛津法律詞典（Oxford Law Lexicon）将 Hotchpot 定義為“衡平法下合并財産以均等分配的制度”。
3. 信托法專著：《Snell’s Equity》指出 Hotchpot 是信托執行中調整受益人權益的關鍵工具。

來源說明：

• UK Legislation: Administration of Estates Act 1925, Section 49
• Oxford Law Lexicon (3rd ed.), p. 245
• Snell’s Equity, 34th Edition, Sweet & Maxwell, §12-015

網絡擴展資料

“Hotchpot”是一個法律術語，主要涉及財産分配領域，以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 法律含義：指将不同來源的財産（如遺産、信托資産等）合并，以便在繼承人之間進行平等分配。例如，在繼承案件中，若某繼承人已提前獲得部分財産，需将其計入總資産後再重新分配，确保公平。
• 詞源：源自法語“hochepot”，原意為“混合炖菜”，後引申為法律中的“混合財産”概念。

2.應用場景

• 繼承法：常見于遺囑執行或遺産分配中，防止部分繼承人因提前獲得財産而受益不均。
• 破産程式：在韓國等國家的破産法中，也用于合并債務人的財産以公平清償債權人。

3.與相似詞彙的區分

• Hotchpot vs. Hot pot：需注意與“hot pot”（火鍋）區分。後者是烹饪術語，指一種烹饪方式或菜肴，而“hotchpot”僅用于法律語境。

4.示例說明

• 若父親遺囑中将房産留給長子，現金留給次子，但長子已提前獲得一筆資金，則需将房産與現金合并計算總價值，再重新分配，确保兩子所得均等。

“Hotchpot”是法律領域的重要概念，強調財産合并以實現公平分配。其與日常用語中的“hot pot”無關聯，需避免混淆。如需進一步了解法律細節，可參考、4的權威解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】