whirled是什麼意思，whirled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"whirled" 是動詞 "whirl" 的過去式和過去分詞形式，主要有以下核心含義和用法：

1. 快速旋轉或轉動： 這是最基本和最常用的意思。指物體圍繞一個中心點或自身軸線快速、持續地做圓周運動。

   • 例句： The dancerwhirled across the stage, her skirt flaring out. (舞者在舞台上旋轉，裙子飛揚開來。)
   • 例句： The fallen leaveswhirled in the gust of wind. (落葉在陣風中旋轉飛舞。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "whirl" 定義為 "to move, or make sb/sth move, round and round very quickly" (使某人/某物非常快地旋轉)。 牛津詞典 - whirl

2. （使）快速移動（常指方向不定）： 引申為快速地移動或使某人/某物快速地移動，常帶有方向不确定、來回穿梭或匆忙的意味。

   • 例句： The carwhirled around the corner and disappeared. (汽車飛快地轉過拐角消失了。)
   • 例句： Shewhirled to face her accuser. (她猛地轉身面對指控她的人。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "whirl" 可表示 "to (cause something to) turn around in circles" (使某物旋轉) 或 "to move or travel quickly" (快速移動或旅行)。 劍橋詞典 - whirl

3. （思緒、知覺）混亂，眩暈： 用于描述人的思維、感官或情緒狀态，指感到天旋地轉、混亂不清或無法集中。

   • 例句： After the blow to his head, his senseswhirled. (頭部受到重擊後，他感到天旋地轉。)
   • 例句： My mind iswhirling with all the information I just received. (我腦子裡被剛收到的所有信息攪得一團亂。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 将 "whirl" 的一個釋義列為 "to have a sensation of whirling" (有旋轉的感覺)，常指眩暈或困惑的狀态。 韋氏詞典 - whirl

4. （社交活動）紛至沓來，接連不斷： 形容一系列事件或社交活動快速且令人興奮地接連發生。

   • 例句： Her life became awhirl of parties and social engagements after she became famous. (成名後，她的生活變成了接連不斷的派對和社交活動。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提到 "whirl" 可作名詞，指 "a state of confusion or agitation" (混亂或激動的狀态)，或 "a swift round or series of events" (一連串快速發生的事件)。 柯林斯詞典 - whirl

總結來說，"whirled" 主要描繪了以下場景：

• 物理運動： 物體或人自身在快速旋轉或急速移動。
• 心理狀态： 思緒混亂、眩暈或感官不清。
• 活動狀态： 一系列事件或活動快速且令人興奮地發生。

理解 "whirled" 的關鍵在于其蘊含的快速、旋轉、動态、有時混亂 的核心意象。

網絡擴展資料

單詞whirled 是動詞whirl 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“快速旋轉或轉動”，但根據語境可衍生出多種解釋：

1. 物理意義上的旋轉

• 基本定義：指物體或人快速、持續地繞中心轉動，常伴隨氣流或能量。
  • 例：The leaves whirled in the wind.（樹葉在風中打轉。）
  • 例：She whirled around to face him.（她猛地轉身面對他。）

2. 抽象或比喻用法

• 混亂或快速活動：描述思緒、事件或環境處于高速、混亂的狀态。
  • 例：His mind whirled with conflicting thoughts.（他的腦海中充斥着矛盾的思緒。）
  • 例：The city whirled with activity during the festival.（節日期間，城市裡一片繁忙。）

3. 習語與搭配

• give something a whirl（非正式）：嘗試某事。
  • 例：I’ve never tried skiing before, but I’ll give it a whirl!（我從沒滑過雪，但想試試！）

4. 發音與詞源

• 發音：英式 /wɜːld/，美式 /wɜːrld/（注意與world 發音相同，但含義不同）。
• 詞源：源自中古英語 whirlen，可能與古諾爾斯語 hvirfla（旋轉）相關。

注意點

• 常見混淆：易拼寫錯誤為 whorled（螺旋狀的），或與名詞world（世界）混淆。
• 近義詞：spin（旋轉）、rotate（轉動）、swirl（打旋）。
• 反義詞：stand still（靜止）、stabilize（穩定）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】