tax exempt是什麼意思，tax exempt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

免稅的

The sale of one of the homes will then be tax exempt.

出售這樣的房産将可以免稅。

Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.

第20條存簿儲金之利息，應免一切稅捐。

The agency admitted that when groups from the Tea Party Movement and other conservative groups applied for a tax exempt status.

該機構承認，當茶黨運動和其他保守團體組織申請免稅資格。

It's fully road legal. It's got an MOT, it's tax exempt because the engine is from 1972 and for fully comp insurance it was only ?86.

它擁有正式牌照，可以合法上路，而且免稅，因為它的發動機是1972年産的。

In order to get tax exempt status, which is what it's called, those groups have to fill out an application and submit to other checks from the IRS.

為了獲得免稅資格，就如其名一樣，這些組織必須填一張申請表并提交來自美國國稅局的其他支票。

|tax free;免稅的

Tax-Exempt 指免稅的，即特定收入、財産、組織或交易依法免除繳納某些或全部稅款。這個複合詞由 "tax"（稅）和 "exempt"（免除）構成，核心含義是免除稅務負擔。其應用主要體現在兩個關鍵領域：

免稅收入與投資：
- 指某些類型的收入或投資收益無需計入應納稅所得額。最常見的例子是美國市政債券（Municipal Bonds）的利息收入。投資者持有這些由州、地方政府或其機構發行的債券所獲得的利息，通常免征聯邦所得稅，且在發行州也常免征州和地方稅（Investopedia）。這使得它們對高稅率人群具有吸引力。
- 其他例子可能包括特定條件下的獎學金、某些人壽保險賠付、符合條件的 Roth IRA 退休賬戶提款等（IRS）。
免稅組織：
- 指符合特定法律條款（如美國《國内稅收法典》501(c)(3)條）的非營利組織。這些組織因其慈善、宗教、教育、科學等公益目的，其本身通常無需繳納聯邦所得稅（IRS）。常見的免稅組織包括：
  - 公立大學、符合條件的私立學校。
  - 慈善機構（如紅十字會、食品銀行）。
  - 宗教組織（教堂、寺廟、清真寺）。
  - 某些科研機構。
  - 這些組織可能仍需繳納與業務無關的所得稅或某些地方稅（如財産稅、雇傭稅）。

重要區分：

Tax-Exempt (免稅) 與Tax Deduction (稅收抵免/扣除) 不同：免稅是直接免除對某項收入或實體征稅；稅收抵免/扣除則是減少應納稅所得額（從而間接減少稅額）。
Tax-Exempt (免稅) 不等于Not Required to File (無需申報)：即使收入免稅，個人或組織可能仍需向稅務機關提交申報表（如免稅組織需提交年度信息申報表 Form 990 系列）。

權威參考來源：

美國國稅局 (Internal Revenue Service - IRS):
- 關于免稅組織的要求和類型：IRS Charities & Non-Profits - Exemption Requirements
- 關于免稅收入的常見類型（可參考其出版物如 Publication 525）：IRS Taxable and Nontaxable Income
Investopedia (金融教育網站):
- 對免稅債券的解釋：Investopedia - Tax-Exempt Interest
- 對免稅狀态的一般解釋：Investopedia - Tax-Exempt

關于“tax exempt”的詳細解釋如下：

基本定義
- 形容詞：表示「免稅的」，指商品、資金或證券無需繳納特定稅款。例如免稅債券（tax-exempt bonds）、免稅收入等。
- 名詞：特指「免稅證券」，如政府發行的市政債券（municipal bonds），其利息收入通常免征聯邦或地方稅。
發音與詞源
- 英式發音：/ˌtæks ɪɡˈzempt/
- 美式發音：/ˌtæks ɪɡˈzempt/
- 由 tax（稅）和 exempt（免除）組成，字面含義為“稅收免除”。
使用場景
- 常見于金融、稅務領域，如政府發行的免稅債券。
- 描述非營利組織或特定機構的稅務狀态（如慈善機構可能享有免稅資格）。
例句參考
- The city issued tax-exempt bonds to fund the new hospital.（市政府發行免稅債券為新醫院融資）
- Nonprofits are often tax-exempt under federal law.（非營利組織根據聯邦法律通常免稅）
注意事項
- 具體免稅範圍因地區法規而異，需結合當地稅法判斷。
- 與“tax-free”含義相近，但“tax-exempt”更強調法律層面的免除，而“tax-free”可指廣義免稅。

如需進一步了解稅務術語的實際應用，建議參考權威稅法文件或咨詢專業稅務顧問。